A lasy wiecznie śpiewają
| Tytuł oryginalny: | Og bakom synger skogene |
|---|---|
| Inne tytuły: | Dziedzictwo na Björndal |
| Autor: | |
| Tłumaczenie: | Henryk Goldmann Henryk Leśniewski (1874-1940) |
| Wydawcy: | Zysk i Spółka Wydawnictwo (1994-2016) Wydawnictwo Świat Książki (1987-2004) Dom Wydawniczy Rebis (1994) Wydawnictwo Poznańskie (1959-1987) |
| Wydane w seriach: | Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich |
| Autotagi: | druk książki powieści |
| Więcej informacji... | |
|
4.3
(15 głosów)
|
|
|
|
|
Recenzje
-
Historia norweskiej sagi, starego bogatego chłopskiego rodu. Książka wciągająca, pozwala mocno przeżywać emocje i uczucia bohaterów. Zderzenie z surowym życiem w trudnej krainie, tamtejszymi problemami, ludźmi, tradycjami, wychowaniem i kulturą. W dzisiejszych czasach taka powieść napisano by całkowicie inaczej, podobało mi się jednak tak jak było. Polecam lubiącym sagi rodzinne.
-
Spodziewałam się czegoś więcej, czegoś na miarę "Ludzi lodu" oraz klimatu zimnej Skandynawii. A tutaj? Może jest ciemność za dnia i zimno sięgające do kości. Może jest wiatr i smutek i podział ludzi na tych z północy i z południa lecz...czegoś tej "kultowej powieści" brak. Bo prócz chłodu nie mogłam doszukać się jakiegoś magnesu ukrytego na kartach tej powieści. Do 80 strony czułam magnes i tą ulotną tajemniczość lecz z każdą stroną później nie mogłam już skupić rozbieganych myśli. Długie opisy domów, Daga ojca i Daga syna i ich domu. Jakoś nie mogłam przez tą powieść wesoło przejść, a szkoda, bo z opinii innych wysoko sobie postawiłam poprzeczkę... od której się niestety tylko odbiłam.
![[awatar]](/static/gen/avatars/myszy0/m2.png?4 "myszy0"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/renatasternal/m2.png?4 "renatasternal"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/ewanta/m2.png?3 "ewanta"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/agnesto/m2.png?6 "agnesto"){kind=avatar}
Dyskusje
Opis
| Inne tytuły: | Dziedzictwo na Björndal Blåser fra dauingfjell Ingen vei går utenom Det blaaser fra dauingfjell |
|---|---|
| Autorzy: | Trygve Gulbranssen (1894-1962) Dziedzictwo na Björndal |
| Tłumaczenie: | Henryk Goldmann Henryk Leśniewski (1874-1940) |
| Ilustracje: | Barbara Talarowska |
| oraz: | Henryk Goldmann |
| Wydawcy: | Zysk i Spółka Wydawnictwo (1994-2016) Wydawnictwo Świat Książki (1987-2004) Dom Wydawniczy Rebis (1994) Wydawnictwo Poznańskie (1959-1987) |
| Serie wydawnicze: | Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich |
| ISBN: | 83-210-0532-2 83-7120-070-6 83-7129-073-X 83-7150-171-4 83-86530-19-7 978-83-7785-343-6 978-83-7785-970-4 83-7129-072-X |
| Autotagi: | beletrystyka druk epika książki literatura literatura piękna powieści proza reprodukcje |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
60 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
