Recenzje dla:
Charlie i fabryka czekolady/ Roald Dahl
-
tym razem sięgnęłam po Charliego i fabrykę czekolady ROALDa DAHLa w przekładzie Michała Rusinka i chyba dla Tego Rusinka właśnie złapałam ją w ręce. • i co się okazało? • okazało się, że to wyjątkowa książka. nie dość, że mądra, głęboka uczuciowo i bardzo czuła, to i pachnąca czekoladą. film jest kolorowy i ciepły acz też mądry lecz nikt tej mądrości w filmowej wersji nie szuka, a w powieści? jest chłopiec i jego biedna rodzina. jest jego miłość do dziadków i do rodziców, są jego marzenia i Fabryka Czekolady. • los szczęśliwy • brama Fabryki się otwiera i wchodzisz • z innymi (KRNĄBRNYMI i PUSTYMI) dziećmi do raju płynącego kakao i czekoladą i kolorowymi kulkami... wodospadami płynącą... i rozwydrzone dzieciaki obżartuchy okropne odpadają. łamią zasady i pchają w siebie czekoladę ile tylko brzuch pomieści. oczy im sam jedzą, a że zawsze robiły, co chciały i miały, co im się ubzdurało, to w fabryce wychodzą ich zwierzęce zachowania... • Fantastyczna, pełna ciepła, wiary i nadziei - bo dobro zostaje nie tyle wynagrodzone ile DOSTRZEŻONE. dobrem trzeba się dzielić, być dobrym i w tym dobru mieć ukojenie. Dobro lepi człowieka duszę i sprawia, że ta dusza cieszy się wszystkim. cieszy się dłonią dziadusia kroczącego u boku, zapachem ciepłej czekolady i życiem bez względu na to, jakie by ono nie było... • cudo powieść - nabrałam ochoty na następną część - a tego PO SOBIE to się absolutnie nie spodziewałam • Fantastyczna, pełna ciepła, wiary i nadziei - bo dobro zostaje nie tyle wynagrodzone ile DOSTRZEŻONE. dobrem trzeba się dzielić, być dobrym i w tym dobru mieć ukojenie. Dobro lepi człowieka duszę i sprawia, że ta dusza cieszy się wszystkim. cieszy się dłonią dziadusia kroczącego u boku, zapachem ciepłej czekolady i życiem bez względu na to, jakie by ono nie było... • cudo powieść, co będę powtarzać jak zdarty Long Play - nabrałam ochoty na następną część - a tego PO SOBIE to się absolutnie nie spodziewałam • agaKUSIczyta