Wydawnictwo Vesper w ostatnim czasie rozpieszcza miłośników Dana Simmonsa. Dobra wiadomość jest taka, że i my robimy co się da, by zebrać całą bibliografię tego autora, a efektem naszych starań jest to, że dotarł do nas właśnie "Piąty kier". • Jeśli chcielibyśmy porównać tę powieść do którejś z wcześniejszych powieści Simmonsa, to wskazalibyśmy zapewne na "Drooda" (którego również znajdziecie w naszych zbiorach); w tych książkach autor składa bowiem hołd swoim ukochanym pisarzom: Charlesowi Dickensowi i Arthurowi Conan Doyle'owi. W "Droodzie" Dickens pojawia się osobiście, jako bohater fikcyjnej historii (jednak przyozdobionej tu i ówdzie faktami z życia prozaika i cytatami z jego najsłynniejszych dzieł), a w "Piątym kierze" głównym protagonistą jest nie kto inny, a sam... Sherlock Holmes. • Po upozorowaniu swojego samobójstwa na skutek przekonania, że jest postacią fikcyjną, słynny detektyw spotyka się w Chicago z Henrym Jamesem (słynnym brytyjskim autorem przełomu XVIII i XIX wieku). Próbują rozwiązać zagadkę samobójstwa (?) Clover Adams. Wkrótce okazuje się, że coś, co wydawało się jedynie zagadką tajemniczej śmierci znanego historyka, jest kluczem do rozszyfrowania międzynarodowego spisku. Jakby tego było, przewijającym się podczas śledztwa nazwiskiem jest... James Moriarty - śmiertelny wróg Holmesa!