Anioł Jessiki
Tytuł oryginalny: | Jessica's angel |
---|---|
Autor: | Graham Masterton |
Tłumacz: | Piotr Hermanowski |
Wydawca: | Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz (2002-2015) |
ISBN: | 83-7359-011-0, 978-83-7885-582-8 83-73359-011-0 |
Autotagi: | druk powieści |
2.5
(4 głosy)
|
|
|
|
-
Kilkanaście lat temu zaczytywałem się Mastertonem. Fascynację zabiła książka, w której odkryto kobietę z kocim ogonem wystającym z pewnego miejsca (reszta kota była w środku) - ani to straszne, ani śmieszne, raczej żałosne. Zniesmaczony zraziłem się do autora. Niedawno polecono mi Anioła Jessiki jako dobry, klimatyczny horror. Nie wiem dlaczego, może osoba polecająca mnie nie lubi? W każdym razie ta książka udowodniła mi, że miałem nosa do Mastertona. Jest napisana kulawo, kreacja bohaterów na grafomańskim wręcz poziomie, niekonsekwencje fabularne, dialogi tak sztuczne że człowieka spazmy śmiechu chwytają, a wszystko to okraszone zdecydowanie nie przemyślanym pomysłem na fabułę. • Zdecydowanie odradzam. Koty też były, ale przynajmniej nikt ich nikomu nie wsadzał...