Pani z pieskiem
Autor: | Anton Czechow (1860-1904) |
---|---|
Tłumacz: | Natalia Gałczyńska (1908-1976) |
Wydawcy: | Wydawnictwo C T (2018) Wydawnictwo Crime and Triller |
ISBN: | 9788374703765 |
Autotagi: | druk książki opowiadania proza zbiory opowiadań |
Źródło opisu: | Biblioteka Kraków - Katalog centralny |
5.0
(2 głosy)
|
|
-
Antoni Czechow to mistrz opowiadań. Mistrzowsko napisane: "Śmierć urzędnika", "Końskie nazwisko", "Kapral Priszybiejew" znane są chyba każdemu. Tu wydawca uraczył nas siedmioma mniej znanymi opowiadaniami o trudnej miłości. Zamiast ciętego humoru, groteski, do których przyzwyczaił nas Czechow, tu odnajdujemy dużo liryzmu i zadumy i, jak zwykle u tego pisarza, dużo życiowej prawdy. Świetnie scharakteryzowane postacie, zarówno kobiet, jak i mężczyzn, trafnie opisane środowisko ziemiańskie, urzędnicze i w tle - arystokratyczne carskiej Rosji - to wszystko jest ponadczasowe, uniwersalne,pasujące nawet do dzisiejszego świata. Do tego dobre tłumaczenie Natalii Gałczyńskiej i więcej chyba nie trzeba czytelnika zachęcać. Dodam jeszcze, że z siedmiu opowiadań najbardziej znane w świecie jest "Pani z pieskiem". To już klasyka światowej literatury, którą trzeba znać.