Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

Tytuł oryginalny:
Snow Flower and the secret fan
Autor:
Lisa Lee
Tłumacz:
Anna Dobrzańska-Gadowska
Wyd. w latach:
2005 - 2018
Wydane w seriach:
* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU *
Światowy Bestseller
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
4.0 (7 głosów)

Opowieść o dwóch dziewczętach, a potem kobietach i matkach, żyjących w kraju, gdzie świętuje się tylko narodziny chłopca i wszystko jest podporządkowane mężczyznom, snuje osiemdziesięcioletnia Lilia. Będąc w rodzinie ätrzecim dzieckiem i drugą bezwartościową dziewczynkąö, została połączona więzami laotong - dozgonną przyjaźnią - z Kwiatem Śniegu, urodzoną tego samego dnia i o tej samej godzinie. Przez lata będą sobie przesyłać tytułowy äsekretny wachlarzö, zapisując w nim przełomowe chwile swego życia i rzadkie momenty szczęścia, zapisując szczególnie, bo przeznaczonym wyłącznie dla kobiet pismem nu shu, którego każde słowo jest umieszczone w odpowiednim kontekście, a äz błędnego odczytania znaków wynikła już niejedna tragediaö. Tragedia wydarzy się także w życiu Lilii i Kwiatu Śniegu. Nie będzie nią jednak okrutny zwyczaj krępowania stóp, czyli tak naprawdę nieludzkie łamanie palców sześcioletnim dziewczynkom, ponieważ im mniejsza stopa (taki jest ideał estetyczny) tym większa perspektywa bogatszego zamążpójścia. Nie będzie nią też oczywista w Chinach i trudna do zaakceptowania hierarchizacja w rodzinie ani chwilowy głód czy ucieczka ze wsi przed buntownikami. Tragedią okaże się wzajemne niezrozumienie, przynoszące gniew, rozgoryczenie, pragnienie zemsty, aż po poczucie straty, której już się nie da naprawić.
Więcej...
Wypożycz w krakowskiej bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Powieść barwnie opisuje losy dwóch chińskich dziewcząt żyjących w świecie zdominowanym przez niepodważalne zasady. Obie bohaterki urodziły się w tym samym dniu w Roku Konia - miały wiele cech wspólnych, więc postanowiono je ze sobą złączyć na całe życie. Związek taki nazywał się laotong, i był równie istotny jak małżeństwo z odpowiednim mężczyzną. Był aktem najwyższego ślubu miłości, przyjaźni i wierności, jaki mogły sobie złożyć kobiety, a duchowa więź, jaką nawiązywały, stanowić miała sens ich, skrępowanego niczym stopy, życia. • Książkę czyta się jednym tchem. Egzotyczny i mało znany dla nas świat fascynuje, ale jednocześnie zatrważa. Przyzwyczajone do samodzielności i wolności, nie wyobrażamy sobie życia w tak ścisłych okowach zakazów i nakazów. Barwny i piękny język sprawia, że czytający ma wrażenie bezpośredniego udziału w życiu bohaterek. Gorąco polecam! am • Książka dostępna we wszystkich filiach ŚBP.
    +6 trafna
  • Kwiat śniegu w bardzo dokładny sposób opisuje kulturę Chin. To z tej książki dowiedziałam się jaki ciężki żywot mają tamtejsi mieszkańcy • a w szczególności dziewczynki. Aby panienka została wydana dobrze za mąż musiał mieć małe stopy, zanim jednak do tego doszło już od dziecka miały wyłamywane palce, krępowane stopy bandażami i ciasnymi butami. Wiele • z nich ciężko to przechodziła gdyż wdawało się zakażenie. • Tamtejsze rodziny mogły mieć tylko jedno dziecko legalnie zarejestrowane i uczęszczające do szkoły przyczyną był przeludnienie • w kraju. • Dziewczynki poza związkiem małżeńskim z mężczyzną łączone były • w związek z inną dziewczynką na zasadzie daty urodzenia i innych podobieństw. Często związki te były silniejsze emocjonalnie niż związki małżeńskie. • Straszne jest to, iż kobiety w tamtym kraju są zdominowane prze obowiązujące ich prawa, często nie wiedzą, że w innych krajach jest równouprawnienie. Poddają się narzucanym regułą i często przez to cerpią
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
monikam1986
Opis
Autor:Lisa Lee
Tłumacz:Anna Dobrzańska-Gadowska
Wydawcy:Wydawnictwo Świat Książki (2005-2018) Weltbild Polska (2012) ŚWIAT KSIĄŻKI Weltbild Polska Sp. z o. o (2012) Świat Książki - Weltbild Polska (2008) Świat Książki - Bertelsmann Media (2005-2008) Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
Serie wydawnicze:* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU * Światowy Bestseller
ISBN:978-83-247-0147-6 978-83-247-1122-2 978-83-247-1828-3 978-83-273-0019-5 978-83-273-0328-8 978-83-7391-986-0 978-83-7943-629-3 978-83-8031-177-0 978-83-813-9060-6 83-247-1122-2 83-7397-986-4 83-7491-986-4 83-7391-986-44 978-83-738-986-0 978-83-273-0019-3 978-83-7391-986-4 978-83-0247-1122-2 978-83-2730-0019-5
Autotagi:audiobooki beletrystyka dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 66 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
KrakowCzyta.pl to portal, którego sercem jest olbrzymi katalog biblioteczny, zawierający setki tysięcy książek zgromadzonych w krakowskich bibliotekach miejskich. To miejsce promocji wydarzeń literackich i integracji społeczności skupionej wokół działań czytelniczych. Miejsce, w którym możemy szukać, rezerwować, recenzować, polecać i oceniać książki.

To społeczność ludzi, którzy kochają czytać i dyskutować o literaturze.
Przeglądając publikacje na temat niedawno wydanych książek, natrafiłam • na rekomendację Córki zegarmistrza Kate Morton. Przyznam, że słyszałam wiele dobrego o tej autorce, jednak nigdy wcześniej nie sięgnęłam po którąś z jej książek, aż do teraz. I muszę przyznać, że jestem mile zaskoczona. Misternie spleciona fabuła, charakterystyczne, intrygujące postacie, wątek kryminalny, nieco metafizyki i fantastyki. • Akcja książki rozgrywa się w Anglii,autorka przenosi nas w czasie, przeplata wiek XIX i XX oraz współczesność – to bardzo ciekawa koncepcja powieści. Morton w sposób umiejętny i przemyślany lawiruje między czasami łączy losy wielu bohaterów. Jedną z głównych postaci jest Elodie Winslow, młoda archiwistka, która porządkując dokumenty, w jednym z archiwizowanych pomieszczeń znajduje torbę. Niezwykłe znalezisko zawiera w sobie szkicownik i starą portretową fotografię. Zaintrygowana rysunkami, prze­dsta­wiaj­ącym­i znany jej z opowieści rodzinnych dom, oraz portretem młodej kobiety trafia na pełną tajemniczych zdarzeń historię, która ma związek z piękną wiktoriańską posiadłością Birchwood Manor, położoną w malowniczym Oxfordshire. Tam, w 1852 roku, znany malarz Edward Radcliffe przybywa wraz ze znajomymi, by szukać natchnienia. W zagadkowych okolicznościach ginie wówczas narzeczona artysty, znika także klejnot rodowy i pewna tajemnicza kobieta. Co tak naprawdę wtedy się stało? I dlaczego dawna sprawa musiała czekać aż sto sześćdziesiąt pięć lat na rozwiązanie? Ciekawie prowadzona narracja wciąga i zachęca do czytania, i poznawania tajemniczej historii sprzed lat. Zaskakująca jest też jedna z bohaterek (narratorka), ale o niej dowiecie się więcej, czytając tę niezwykłą powieść. • Anna Jędrzejowska • Biblioteka Kraków
foo