Billy i potwór
Autor:
Birgitta Stenberg
Tłumaczenie:
Barbara Gawryluk, ...
Tego lata Billy pojechał razem z mama na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Bill'ego zatrzymała się przy łodzi jednego z rybaków. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził się potwornie. W pobliżu znajdowały się budki rybackie. Billy cichutko podszedł do budki z otwartymi drzwiami i… (opis pochodzi od wydawcy)
Zielona dywersja i inne komiksy
Autor:
Martin Widmark
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto kolejna odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja, Zagadka pustej puszki, Ratownik obiadu, Złodziej na lodach, Spełnione marzenie.
Hedwiga i lato ze Sznyclem
Autor:
Frida Nilsson
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
Nadchodzi lato i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, dorośli są zajęci swoimi sprawami, osioł Maks-Olof też nie jest chętny do zabawy. Na dodatek jej babcia jest chora, więc tym bardziej nikomu nie jest do śmiechu. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny - i ma plan… Co ukrywa podejrzany sąsiad? Jak zrobić prysznic ze starego wiadra? I jak smakuje ciasto plujka? Wszystko jest ciekawsze, gdy robi się to razem!
Pod szklanym niebem
Autor:
Martin Widmark
Tłumacz:
Barbara Gawryluk
"Dawid i Larisa" to nowa seria Martina Widmarka - autora bestsellerowej serii "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai". Tym razem książki przeznaczone są dla nieco starszych czytelników, a zatem wszystkich tych, którzy nauczyli się czytać, poznając kolejne przygody Lassego i Mai, i chcą przejść na kolejny poziom czytelniczych wyzwań i doznań. "Dawid i Larisa" to świetnie skonstruowane, trzymające w napięciu historie, w których wątek detektywistyczno-przygodowy prowokuje do refleksji nad współczesnym światem i mechanizmami jego funkcjonowania. Bohaterowie, uwikłani w skomplikowane intrygi, zmuszeni są do postawienia sobie pytań dotyczących ludzkiej egzystencji. Ciekawe tło przygód nastolatków Dawida i Larisy stanowi problematyka popularnonaukowa, np. eksperymenty genetyczne czy ekologia. "Pod szklanym niebem": Podczas wizyty w stacji badawczej na Oceanie Atlantyckim Dawid i Larisa zakradają się na pokład łodzi podwodnej. Łódź zanurza się i po chwili osiada na dnie. Tylko czy to na pewno jest dno? Bo jak to możliwe, że kierujący łodzią Jurij Androkov wysiada z niej jak gdyby nigdy nic na głębokości czterystu metrów?
Opowiadania wigilijne
Autorzy:
Wanda Chotomska, Grzegorz Kasdepke, Barbara Gawryluk, Barbara Kosmowska, Barbara Stenka
Zawiera: Choinka / Ludwik Jerzy Kern. Stajenka z pięcioma gwiazdkami / Grzegorz Kasdepke. List / Grzegorz Kasdepke. Bajka / Anna Onichimowska. W oczekiwaniu na choinkę / Beata Ostrowicka. Czasami mi się zdaje / Wanda Chotomska. co mówił Foksio / Joanna Papuzińska. Rozmowy przy tarciu chrzanu / Kalina Jerzykowska. Idealne święta / Roksana Jędrzejewska-Wróbel. To on - Mikołaj Święty / Ewa Chotomska. Anioł w supermarkecie / Joanna Olech. Święty Mikołaj z trzepaka / Barbara Kosmowska. Muzyczna choinka / Izabella Klebańska. Święty Mikołaj na rowerze / Kazimierz Szymeczko. Gwiazdka / Wanda Chotomska. Święta / Wanda Chotomska. Dwa bałwany / Agnieszka Frączek. Niespodziewany gość / Barbara Gawryluk. Podłużna paczka w mikołajowym papierze / Paweł Beręsewicz. Wigilia na dwa łóżka / Barbara Stenka. Choinka / Wanda Chotomska.
