A barátság anatómiája
Podtytuł:
írások a magyar-lengyel kapcsolatokról és a lengyel kultúráról
Autor:
István Kovács
W nurcie impresjonizmu
Podtytuł:
malarstwo węgierskie w latach 1870-1920
Tłumaczenie:
Elżbieta Cygielska, Agnieszka M. Witek, Emma Roper-Evans, Małgorzata Wilkoń-Łaciak, István. Kovács
Kraina baśni jest dla wszystkich
Autorzy:
Zoltán Csehy, Petra Finy, Eszter Gangl, Dora Gimesi, Sára Harka, Noémi Rebeka Horváth, Kriszta Kasza, Edina Kertész, Judit Ágnes Kiss, Brigitta Kovács-Efi, István Lakatos, Krisztina Rita Molnár, Edit Pengő, Orsolya Ruff, Edit Szűcs, Andrea Tompa, Judit B. Tóth
Książki w dzisiejszych czasach rzadko budzą tak ogromne kontrowersje polityczne, jak to stało się z opowiadaniami "Kraina baśni jest dla wszystkich" - pozycją, która zmienia znane nam historie tak, aby zawierały postacie i postawy w dzisiejszych czasach marginalizowane. Autorzy poprzez pewne modyfikacje chcą przekazać, że każdy jest mile widziany w magicznym świecie i że młodzież nie musi się siebie wstydzić. Książka ta składa się z siedemnastu baśni, które zostały napisane przez różnych autorów węgierskich. Są to postaci mniej lub bardziej znane, które zebrały się, aby przekazać pewną wiadomość. Historie tych baśni oparte są na znanych już nam motywach, które zmieniono w taki sposób, aby nie marginalizować zagrożonych grup. Kopciuszek pochodzi tutaj z romskiej rodziny, a Królowa Śniegu jest lesbijką. Jest to pozycja, która pokazuje, jak ważna jest samoakceptacja i tolerancja. W baśniowym świecie każdy znajdzie swoje miejsce - tam nikt nikogo nie ocenia. Życie nie musi być szare, może być kolorowe i różnorodne.
