„Ex libris” Anne Fadiman, tł. Hanna Pustuła i Paweł Piasecki z opracowaniem Jana Gondowicza, Świat Literacki • EX LIBRIS Wyznania czytelnika czyli zbiór esejów na temat książek i czytania ogólnie. Bardzo przyjemna lektura dla książkoholika, choć wielokrotnie trudno było mi przez nią przebrnąć przez liczne nawiązania do kultury obcej. Często przedstawione były książki, które nie są przetłumaczone na język polski i o których polski czytelnik mógł nigdy nie słyszeć. Nawet gdy mowa o klasyce. Mimo to jest ogromną inspiracją do poznawania różnych gatunków literatury, zdobywania wiedzy i dzielenia się swoją pasją z drugim człowiekiem. W dodatku Anne Fadiman jest zabawną inte­lekt­uali­stką­ i wraz ze swoją rodziną moli książkowych niejednokrotnie zachwyca erudycją. Cały zbiór składa się z 18 felietonów, z czego moim ulubionym jest pierwszy, czyli ZAŚLUBINY KSIĘGOZBIORÓW (czy na pewno jesteś gotowa na połączenie swoich księgozbiorów z partnerem/ką), a najmniej podobał mi się ten o IMPERATYWIE KATALOGICZNYM (czy Ty także lubisz czytać wszelkie możliwe katalogi, które dostajesz?). Ogromnym plusem jest również opracowanie Jana Gondowicza i jego dopowiedzenia po każdym rozdziale, przez co łatwiej nam wejść w tę obcą kulturę i poznać postacie (w książce pojawia się mnóstwo nazwisk), które miały na nią i na autorkę wpływ.