Informujemy, że odwołane zostaje czasowe zawieszenie Konkursu „Czytelnik Roku 2020”. Akcja ponownie rusza od 1 lipca. Dla aktualnych uczestników, mamy ważne informacje: • do 30 czerwca 2020 pieczątki za wypożyczone książki nie będą wprowadzane do „Paszportu Czytelnika”; • od 1 lipca w filiach biblioteki zaległości „pieczątkowe” będą sukcesywnie uzupełniane, na podstawie historii wypożyczeń zapisanej na koncie czytelnika w systemie bibliotecznym SOWA; • Konkurs „Czytelnik Roku 2020” trwa zgodnie z planem do 31 grudnia 2020 roku; • Osoby zainteresowane wzięciem udziału w konkursie zapraszamy po szczegóły na stronę Konkursu

Przy ul Agatowej 33 uruchomiliśmy nową siedzibę Filii 42. Biblioteka powstała na os. Złocień – jednym z obszarów Krakowa prawie całkowicie pozbawionym placówek kulturalnych. • Pomysł zlokalizowania biblioteki na os. Złocień uzyskał poparcie Rady Dzielnicy XII, która już w 2018 r. przekazała ze swoich środków kwotę 25 000 zł na zakup wyposażenia biblioteki. Ze środków Rady Dzielnicy zakupiono zestawy komputerowe dla pracowników i czytelników, kiosk informacyjny, zestaw multimedialny z rzutnikiem i ekranem, zestaw urządzeń do klimatyzacji. W 2019 r. Rada Dzielnicy XII przekazała kwotę 5 000 zł przeznaczoną na zakup księgozbioru. • Inicjatywa utworzenia placówki bibliotecznej znalazła szerokie poparcie wśród mieszkańców Osiedla, zwłaszcza tych, którzy działali w ramach Stowarzyszenia „My Złocień”. Mieszkańcy już w 2018 r. rozpoczęli zbiórkę książek przeznaczonych na wyposażenie nowej biblioteki. • W placówce, która jest nową (przeniesioną z ul. Telimeny 9) siedzibą Filii nr 42, urządzony został dział dla dorosłych i dział dla dzieci, przygotowane zostały stanowiska komputerowe dla czytelników. • W części dla dorosłych zastosowano regały przesuwne, pozwalające na wygo­spod­arow­anie­ przestrzeni dla urządzania niewielkich spotkań dla mieszkańców, zarówno w ramach działalności bibliotecznej, jak również o innym charakterze. • W Filii 42, której podlega również punkt biblioteczny przy ul. Telimeny 9 (stara siedziba filii) zgromadzono księgozbiór obejmujący około 25 000 woluminów, w tym na Agatowej około 17 000 pozycji: książki, audiobooki (ponad 250) i gry planszowe (60). • Zdjęcia na Facebooku

Dyskusyjne Kluby Czytelnicze, to akcja czytelnicza Fundacji Poemat, która już od 4 lat gromadzi miłośników literatury w krakowskich księgarniach kameralnych. Spotkania odbywają się w ośmiu miejscach, a każdemu z nich przypisany jest inny gatunek literacki: reportaż, biografie, powieść współczesna, klasyka, esej, poezja, kryminał i komiks. • Podczas V edycji planowanych jest 52 spotkań. Dodatkowym wydarzeniem tej edycji będzie Dyskusyjny Kwartet Literacki - spotkanie, które odbędzie w przerwie pomiędzy regularnymi spotkaniami DKCz. Czworo prowadzących podyskutuje ze sobą na temat wybranej książki przy udziale publiczności. Spotkanie to ma na celu zaprezentowanie ciekawej lektury oraz promowanie wysokiej kultury dyskusji i wymiany poglądów. • Z uwagi na zagrożenie koronawirusem część spotkań odbędzie się online za pomocą platformy do wide­okon­fere­ncji­. Aby zachować dotychczasowy charakter charakter spotkań, będą obywały się one w niedużych grupach (max. 30 osób) i prowadzone będą z przypisanej gatunkowi księgarni. Na spotkania obowiązywać będą zapisy. Spotkania w księgarniach powrócą jak tylko sytuacja związana z pandemią poprawi się na tyle, że będzie to bezpieczne dla uczestników. • PLAN SPOTKAŃ • KLASYKA - Antykwariat Abecadło • ul. Kościuszki 18, prowadzi: Marcin Wilk, godz. 19.00 (poniedziałki) • Edith Nesbit, Poszukiwacze skarbu, tłum. Halina Jel, Oficyna Wydawnicza Rytm | 8 CZERWCA – spotkanie online • Maria Jehanne Wielopolska, Stolica Polski. Przewodnik dla wycieczek jeden, dwa i trzy dni w Warszawie, Wydawnictwo M. Arcta | 3 SIERPNIA • Homer, Odyseja, tłum. Lucjan Siemieński, Zakład Narodowy im. Ossolińskich | 7 WRZEŚNIA • Selma Lagerlöf, Gösta Berling, tłum. Franciszek Mirandola, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza | 5 PAŹDZIERNIKA • Eliza Orzeszkowa, Cham, Gebethner i Wolff | 2 LISTOPADA • Oscar Wilde, Portret Doriana Graya, tłum. Kazimierz Czachowski, Wydawnictwo Panteon | 7 GRUDNIA •   •   • ESEJ - Księgarnia Karakter • ul. Tarłowska 12, prowadzi: Maciej Jakubowiak, godz. 18.00 (poniedziałki) • Michał Tabaczyński, Pokolenie wyżu depresyjnego, Korporacja Ha!art | 29 CZERWCA – spotkanie online • Agata Sikora, *Wolność, równość, przemoc. Czego nie chcemy sobie powiedzieć*] ( [Link] ), Karakter | 10 SIERPNIA • W.G. Sebald, Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze, tłum. Małgorzata Łukasiewicz, Ossolineum | 28 WRZEŚNIA • Urszula Zajączkowska, Patyki, badyle, Marginesy | 26 PAŹDZIERNIKA • Mona Chollet, Czarownice. Niezwyciężona siła kobiet, tłum. Sławomir Królak, Karakter | 23 LISTOPADA • Łukasz Najder, Moja osoba. Eseje i przygody, Wydawnictwo Czarne | 14 GRUDNIA •   •   • POEZJA - Lokator • ul. Mostowa 1, prowadzi: Wojciech Bonowicz, godz. 18.00 (środy) • Stanisław Grochowiak, Perłopław na piasku, Państwowy Instytut Wydawniczy | 10 CZERWCA – spotkanie online • Justyna Bargielska, Dziecko z darów, Wydawnictwo Wolno | 8 LIPCA • Maciej Robert, Superorganizm, WBPiCAK | 19 SIERPNIA • Gloria Gervitz, Migracje, tłum. Anna Topczewska, Lokator | 9 WRZEŚNIA • Zuzanna Ginczanka, Poezje zebrane, Marginesy / Mądrość jak rozkosz (wybór), Czuły Barbarzyńca Press | 14 PAŹDZIERNIKA • Adam Kaczanowski, Zabawne i zbawienne, Biuro Literackie | 16 GRUDNIA •   •   • BIOGRAFIE - Księgarnia pod Globusem • ul. Długa 1, prowadzi: Łukasz Wojtusik, godz. 18.00 (czwartki) • Angelika Kuźniak, Boznańska. Non finito, Wydawnictwo Literackie | 4 CZERWCA – spotkanie online • Dariusz Rosiak, Bauman, Wydawnictwo MANDO | 27 SIERPNIA • Agnieszka Dauksza, Jaremianka. Biografia, Znak | 17 WRZEŚNIA • Tomasz Potkaj, "Przekrój” Eilego. Biografia całego tego zamieszania z uwzględnieniem psa Fafika, Wydawnictwo MANDO | 8 PAŹDZIERNIKA • Maria Fredro Boniecka, Za kryształową szybą. Przypadki rodu Bonieckich, Wydawnictwo Czarne | 5 LISTOPADA • Jarosław Mikołajewski, Cień w cień. Za cieniem Zuzanny Ginczanki, Dowody na Istnienie /Izolda Kiec Ginczanka. Nie upilnuje mnie nikt, Marginesy | 17 GRUDNIA •   •   • REPORTAŻ - Bonobo • ul. Mały Rynek 4, prowadzi: Szymon Kloska, godz. 19.00 (środy) • Joanna Gierak-Onoszko, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Dowody na istnienie | 3 CZERWCA – spotkanie online • Piotr Marecki. Polska przydrożna, Wydawnictwo Czarne | 1 LIPCA • Kai Strittmatter. Chiny 5.0 Jak powstaje dyktatura cyfrowa, tłum. Agnieszka Gadzała, W.A.B. | 5 SIERPNIA • Katarzyna Kobylarczyk, Strup. Hiszpania rozdrapuje rany. Wydawnictwo Czarne | 2 WRZEŚNIA • Dorota Karaś i Marek Sterlingow. Walentynowicz. Anna szuka raju, Znak | 7 PAŹDZIERNIK • Jonathan Safran Foer. Klimat to my. Wydawnictwo Krytyki Politycznej | 4 LISTOPADA • Alice Lugen. Tragedia na przełęczy Diatłowa. Historia bez końca. Wydawnictwo Czarne | 2 GRUDNIA •   •   • KRYMINAŁ - Księgarnia NOWA • ul. Zgody 7, prowadzi: Robert Ostaszewski, godz. 18.00 (czwartki) • Jo Nesbø, Nóż, tłum. Iwona Zimnicka, Wydawnictwo Dolnośląskie | 18 CZERWCA – spotkanie online • Jordi Sierra I Fabra, Sześć dni w grudniu, tłum. Rozalya Sasor, Albatros | 16 LIPCA • John Grisham, Wyspa Camino, tłum. Jan Kraśko, Albatros | 13 SIERPNIA • Peter May, Czarny dom, tłum. Jan Kabat, Albatros | 24 WRZEŚNIA • Tetsuya Honda, Przeczucie, tłum. Rafał Śmietana, Znak Literanova | 22 PAŹDZIERNIKA • Antti Tuomainen, Najgorętsza plaża w Finlandii, tłum. Bożena Kajro, Albatros | 26 LISTOPADA • Pierre Lemaitre, Ofiara, tłum. Joanna Polachowska, Muza | 10 GRUDNIA •   •   • POWIEŚĆ WSPÓŁCZESNA - Massolit Books&Cafe • ul. Felicjanek 4, prowadzi: Anna Marchewka, godz. 18.00 (piątki) • Toni Morrison, Dom, tłum. Jolanta Kozak, Świat Książki | 19 CZERWCA – spotkanie online • Kiran Desai, Brzemię rzeczy utraconych, tłum. Jerzy Kozłowski, Wydawnictwo Literackie | 17 LIPCA • Hiromi Kawakami, Nadepnęłam na węża, tłum. Barbara Słomka, Karakter | 21 SIERPNIA • Tania Malarczuk, Zapomnienie, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo Warstwy | 18 WRZEŚNIA • Yan Lianke, Kroniki Eksplozji, tłum. Joanna Krenz, Państwowy Instytut Wydawniczy | 16 PAŹDZIERNIKA • Clarice Lispector, Opowiadania wszystkie, tłum. Wojciech Charchalis, W.A.B. | 20 LISTOPADA • Anna Bolavá, W ciemność, tłum. Agata Wróbel, Książkowe Klimaty | 18 GRUDNIA •   •   • KOMIKS - Fankomiks • ul. Batorego 2, prowadzi: Jan Sławiński, godz. 18.00 (piątki) • Jeff Lemire, Dean Ormston, Czarny Młot, tom 1, tłum. Tomasz Sidorkiewicz, Egmont Polska | 26 CZERWCA – spotkanie online • Nick Drnaso, Sabrina, tłum. Marceli Szpak, Kultura Gniewu | 14 SIERPNIA • Michał Śledziński, Osiedle Swoboda, tom 1, Osiedle Swoboda: Centrum, Kultura Gniewu | 11 WRZEŚNIA • Stan Sakai, Usagi Yojimbo Saga. Księga 1, tłum.Jarosław Grzędowicz, Egmont Polska | 9 PAŹDZIERNIK • Box Brown, Tetris. Ludzie i gry, tłum. Marcin Wróbel, Marginesy | 13 LISTOPADA • Ed Brubaker, Sean Phillips, Criminal. Tchórz/Lawless tom 1, tłum. Paulina Braiter, Mucha Comics | 11 GRUDNIA •   •   • Projekt współfinansowany jest ze środków Miasta Krakowa. Dofinansowano ze środków ministra kultury i dziedzictwa narodowego.

Prosimy o zapoznanie się z informacjami na temat przywrócenia usług bibliotecznych po okresie zamknięcia filii Biblioteki Kraków spowodowanego stanem zagrożenia epidemicznego. • CZYTAJ WIĘCEJ

„Przepis na książkę”, to filmowa seria rozmów Biblioteki Kraków z osobami uczestniczącymi w procesie powstania książki. Zaproszeni goście, reprezentujący krakowskie środowisko literacko-wydawnicze, opowiedzą o specyfice swojego zawodu. Cykl przygotowaliśmy w ramach XVII edycji ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek pod hasłem „Zasmakuj w bibliotece”. Pierwszy odcinek już w piątek 8 maja na Facebooku Biblioteki Kraków! • Proces wydawniczy od kuchni • ➡ Obejrzyj na YouTube • O roli wydawcy w procesie wydawniczym, z Jolantą Korkuć – redaktor naczelną Wydawnictwa Literackiego i Przemysławem Dębowskim z wydawnictwa Karakter, porozmawia Ludmiła Guzowska. • Jolanta Korkuć – redaktor naczelny Wydawnictwa Literackiego, wcześniej jako redaktor w WL zajmowała się polską i zagraniczną literaturą faktu, a także zagraniczną literaturą piękną. Z wykształcenia historyk, doktorat na UJ. • Przemek Dębowski – grafik, wydawca, współwłaściciel wydawnictwa Karakter. Autor ponad 500 okładek, projektuje książki dla najważniejszych polskich wydawnictw. Absolwent edytorstwa na Uniwersytecie Jagiellońskim. •   •   • Przepis na dobry przekład • ➡ Obejrzyj na YouTube • Rozmowę z tłumaczami Małgorzatą Kafel i Tomaszem Kwietniem poprowadzi Paulina Małochleb. • Tomasz Kwiecień – tłumacz literatury włoskiej, m.in. tekstów Umberta Eco, Goliardy Sapienzy i Marca Rossariego, z radością przekłada literaturę popularną, zwłaszcza kryminały. Przewodniczący oddziału południowego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. • Małgorzata Kafel – tłumaczka, autorka ponad 30 przekładów – głównie literatury młodzieżowej, fabu­lary­zowa­nych­ biografii, powieści historycznych i obyczajowych. Doktorantka UJ, absolwentka komparatystyki literackiej UJ oraz studium przekładu literackiego UJ. Laureatka III edycji konkursu „Tłumacze Świata” na recenzję przekładu książki nominowanej do Nagrody im. R. Kapuścińskiego za Reportaż Literacki. • Paulina Małochleb – krytyczka, badaczka literatury i blogerka. Sekretarz Nagrody im. W. Szymborskiej. Autorka książki „Przepisywanie historii. Powstanie styczniowe w powieści polskiej w perspektywie pamięci kulturowej”. Publikuje w czasopismach papierowych i internetowych. •   •   • Kulinarny duet. O owocnej współpracy autora i ilustratora • ➡ Obejrzyj na YouTube • Rozmowę z autorkami książki dla dzieci „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim” Katarzyna Maziarz (tekst) i Małgorzata Zając (ilustracje) poprowadzi Anna Gregorczyk. • Katarzyna Maziarz – autorka tekstu do książki dla dzieci „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim”. Absolwentka filologii polskiej na UP w Krakowie. Pracuje w Dziale Edukacji Muzeum Narodowego w Krakowie, współtworząc programy dla rodzin i najmłodszych zwiedzających. • Małgorzata Zając – autorka ilustracji do książki dla dzieci „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim”. Ilustratorka i graficzka, absolwentka Akademii Sztuk Pięknych. Współpracuje z autorami książek dla dzieci z Polski oraz m. in. Kanady, Słowenii i Arabii Saudyjskiej. •   •   • O jedzeniu oczami: jak zaprojektować piękną książkę? • ➡ Obejrzyj na YouTube • O projektowaniu książek z Wojciechem Kwietniem-Janikowskim i Marcinem Hernasem porozmawia Aleksandra Suława. • Marcin Hernas – projektant graficzny, specjalizuje się w projektowaniu i składzie książek i czasopism. Założyciel studia graficznego i wydawniczego tessera oraz główny grafik Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Z wykształcenia polonista edytor i dziennikarz. • Wojciech Kwiecień-Janikowski – projektant grafiki użytkowej, absolwent krakowskiej ASP. Działa jako wolny strzelec, który poza projektami książek, zajmuje się kompleksowymi identyfikacjami wydarzeń kulturalnych i projektowaniem elementów wystaw. •   •   • Jak zaspokoić apetyt młodego czytelnika? • ➡ Obejrzyj na YouTube Premiera 14 maja godz. 18.00 • Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar – autorki cyklu książek dla młodzieży „Dzieci dwóch światów” (Wyd. Galeria Książki), opowiedzą jak stworzyć historię, która wciągnie młodego czytelnika. Spotkanie poprowadzi Joanna Pękala. • Agnieszka Fulińska – historyk kultury, tłumaczka, pisarka, pracuje w Instytucie Historii UJ i zajmuje się epoką napoleońską. Pisze opowiadania i powieści dziejące się w Europie lekko alternatywnego XIX wieku. • Aleksandra Klęczar – na co dzień pracuje w Instytucie Filologii Klasycznej UJ, a jej zainteresowania zawodowe to mitologia, literatura i kultura starożytnej Grecji i Rzymu. Obok powieści dla młodzieży pisuje opowiadania fantastyczne. •   •   • Na deser: czy krytyk krytykuje a bloger reklamuje? • ➡ Obejrzyj na YouTube Premiera 15 maja godz. 18.00 • Gospodarzem spotkania z Anną Marchewką i Anną Maślanką będzie Jan Burnatowski. • Anna Marchewka – lite­ratu­rozn­awcz­yni, krytyczka literacka. Publikowała na łamach m.in. „Lampy”, „Znaku”, „Tygodnika Powszechnego” i „Dwutygodnika”. Opiekuje się rubryką „Stacja: Literatura” miesięcznika „Znak”. Współprowadziła programy literackie w TVP Kultura i Radiu Kraków. Autorka książki „Ślady nieobecności. Poszukiwanie Ireny Szelburg”. Współtworzy Pracownię Pytań Krytycznych i prowadzi zajęcia przy Katedrze Krytyki Współczesnej UJ. • Anna Maślanka – bohemistka i inżynier, tłumaczka, autorka bloga Literackie skarby świata całego. Pisze o czeskich książkach i rozmawia z autorami, także na łamach „Nowych Książek” i „Gazety Wyborczej”. • Jan Burnatowski – literaturoznawca związany z UP w Krakowie, polonista w VIII Prywatnym LO w Krakowie, krytyk literacki, publikował w m.in. „Nowych Książkach”, „Przeglądzie Politycznym”, „Twórczości”, „Zeszytach Literackich”, sekretarz redakcji kwartalnika Czas Literatury wydawanego przez Bibliotekę Kraków. •   •   • FACEBOOK BIBLIOTEKI KRAKÓW • Partnerzy: Wydawnictwo Galeria Książki, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Karakter. • [Obraz]