Recenzje dla:
Jestem żoną szejka/ Laila Shukri
-
Kolejna cudowna książka przybliżająca realia życia w krajach arabskich. Tym razem opowieśc polki, która wyszła za mąz za miłośc swojego zycia, przystojnego szejka. Bajecznie bogaty mąż stworzył jej "złota klatkę' taz zamieszkali w pieknym, luksusowo urządzonym pałacu, z mnóstwem służby, pełnym przepychu. Ale. Odebrał swobodę, oddalił od rodziny, sprawił że czuje się jak więzien w luksusowym więzieniu. Bardzo kocha męża dlatego znosi trudy: jego zazdrość, za którą każe ją pożuceniem na długie miesiące; niechęć rodziny męża, ktora traktuje ja jak kobiete do zabawy a wobawie o to ze urodzi potomka rodu grozi jej i próbuje ja zabić. Wszystko to pieknie opisane, miłośc przeplatana tragedia i trudem zycia.Bohaterka znalazła ukojenie w pisaniu ksiązek i udzielaniu pomocy kobietom , które próbja uwolnić się z jarzma arabskich małżeństw. Goraco polecam
-
Mimo że temat ma potencjał i dla Polaka jest egzotyczny - książka wypada blado na tle podobnych publikacji i jest tak trochę o niczym. Przypomina bardziej wynurzenia znudzonej rozpieszczaniem, nadąsanej dziewczyny "z dobrego domu". Wg mnie - bardzo marna stylistyka, przez którą nie dałam rady dobrnąć nawet do połowy. Poza tym gdyby wyrzucić powtarzane przez autorkę ni to ze zblazowaniem, ni z wyrzutem epitety (chyba zresztą jedyne): "bogaty, luksusowy, pięciogwiazdkowy" etc., książka była by ze 3 razy cieńsza, i może bardziej strawna.