Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy

Tytuł oryginalny:	Don Quijote de la Mancha
Autor:	Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) ...
Tłumaczenie:	Zygmunt Czerny (1888-1975) Anna Ludwika Czerny (1891-1968) Wojciech Charchalis ...
Ilustracje:	Wojciech Siudmak
Wyd. w latach:	1955 - 2022
Autotagi:	druk książki powieści proza
	Więcej informacji...
	4.5 (2 głosy)
	Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne drugiej części Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa, przygotowane specjalnie z okazji obchodów czterechsetlecia śmierci autora. W roku 1613, osiem lat po publikacji Don Kichota, do Cervantesa dotarła krążąca po Madrycie plotka, że ktoś pisze kontynuację jego powieści. Oburzony autor, który ? zdaje się ? w ogóle nie miał takiego zamiaru, zaczął w pośpiechu przygotowywać swoją drugą część. Gdy latem 1614 pisał właśnie rozdział LIX, niejaki Avellaneda, pisarz do dziś pozostający anonimowy, opublikował Drugą część don Kichota z Manczy. Twórca oryginału był tą powieścią ewidentnie zniesmaczony, przeredagował więc swój tekst i zrobił z niego dialog z apokryfem, wyszydzając go i bezwzględnie wyśmiewając od prologu aż po ostatnie zdanie. Tym sposobem, prawdopodobnie zupełnie niechcący, powodowany wyłącznie zalewającą go żółcią, Cervantes dopełnił Don Kichota drugą częścią przygód tytułowego bohatera i ostatecznie stworzył pierwszą w pełni nowożytną powieść europejską. Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w krakowskiej bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Inne tytuły:	Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Autorzy:	Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Miquel de Cervantes Saavedra
Tłumaczenie:	Zygmunt Czerny (1888-1975) Anna Ludwika Czerny (1891-1968) Wojciech Charchalis Zygmut Czerny
Ilustracje:	Wojciech Siudmak
Lektorzy:	Jacek Kiss Andrzej Szczepkowski (1923-1997)
Wstęp:	Wojciech Charchalis
Opracowanie:	Zygmunt Czerny (1888-1975) Wojciech Charchalis
Przypisy:	Zygmunt Czerny (1888-1975)
Przedmowa:	Zygmunt Czerny (1888-1975) Carlos Marrodán Casas
Adaptacja:	Zygmunt Czerny (1888-1975)
oraz:	Zygmunt Czerny (1888-1975) Anna Ludwika Czerny (1891-1968) Wojciech Siudmak
Wydawcy:	Dom Wydawniczy Rebis (2014-2022) Rebis (2016-2020) Fundacja Klucz (2009) BookMedia (2009) Wydawnictwo Zielona Sowa (2003-2009) Polskie Media Amer. Com SA (2002) Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN (1988) Państwowy Instytut Wydawniczy (1955-1986) Wydawnictwo Dolnośląskie (1983)
Serie wydawnicze:	Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Złota Seria Arcydzieła Literatury Światowej Złota Seria - Zielona Sowa Biblioteka Klasyki Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa Złota Seria: literatura obca
ISBN:	8373894128 83-06-01031-0 83-7023-691-X 83-7309-392-3 978-83-61724-13-1 978-83-7389-023-7 978-83-7435-602-2 978-83-7435-622-0 978-83-7623-412-0 978-83-7818-531-4 978-83-7818-720-2 978-83-8188-485-3 83-7389-421-8 83-06-01031-0450
Autotagi:	audiobooki beletrystyka CD DAISY dokumenty elektroniczne druk epika historia książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 78 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem