Jarmark sensacji
Tytuł oryginalny: | Marktplatz der Sensationen |
---|---|
Autor: | Egon Erwin Kisch (1885-1948) |
Tłumacz: | Stanisław Wygodzki (1907-1992) |
Wstęp: | Mariusz Szczygieł |
Wydawcy: | Agora (2014) Narodowe Centrum Kultury (2014) Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (1952-1957) Prasa Wojskowa (1949) |
Wydane w seriach: | Biblioteka Gazety Wyborczej Reporterzy Dużego Formatu Reporterzy Dużego Formatu. Klasyka |
ISBN: | 978-83-268-1307-8 |
Autotagi: | druk |
4.0
|
|
Recenzje
-
Dlaczego Erwin to także Egon, czego można było się dowiedzieć od Jaroslava Haška za kilka pilzneńskich piw, z jakiego powodu dziennikarz pisma klerykalnego pomstował na samobójców modląc się przy tym o morderstwa? Każdy tekst przynosi nowinę, która się nie dezaktualizuje. Przede wszystkim jednak Kisch tłumaczy spokojnie i z dużą dozą życzliwości dla ludzi żyjących z wierszówki i naiwności czytelników, że wymaganie od prasy rzetelności to skrajny przykład idealizmu bądź skrajnej głupoty. Jarmark sensacji to historie „wyssane z ołówka” (wersja retro), przejaskrawione i zhierarchizowane na potrzeby nakręcania sprzedaży gazet, kłujące w oczy tandetą i spiętrzeniem kłamstw, które od wieków interesują ludzi bardziej od suchej prawdy. • Cały tekst recenzji na portalu [Link]
Dyskusje