Pollyanna

Tytuł oryginalny:
Pollyanna
Autor:
Eleanor Hodgman Porter (1868-1920) ...
Tłumaczenie:
Paweł Łopatka
Władysław Juszkiewicz (1895-1940) ...
Wyd. w latach:
1971 - 2023
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...

W pewnym miasteczku w Stanach Zjednoczonych życie toczy się zwykłym rytmem do dnia, w którym pojawia się w nim jedenastoletnia dziewczynka o dziwnym imieniu Pollyanna.

Dotąd wszyscy w Beldingsville żywili swoje urazy, choroby, uprzedzenia i zapiekłe żale. Wiedzieli, do kogo nie należy się odzywać, bo jest niemiły. A także kogo nie należy wpuszczać do domu, bo jest brudny: jak kot, pies czy mały włóczęga. Świat dorosłych zostaje jednak przez Pollyannę wywrócony do góry nogami.

Pollyanna Whittier otrzymała imię po dwóch siostrach swej zmarłej matki. Osierocona również przez ojca, biednego pastora, pojawia się któregoś dnia w domu ciotki, panny Polly Haringtton, która z poczucia obowiązku postanowiła przyjąć sierotę i zająć się jej wychowaniem. Nie wie, że dziewczynka zajmie się wkrótce edukacją emocjonalną całej okolicy. Jej sekret stanowi bowiem pewna gra, dzięki której nawet najgorsze zdarzenia i sytuacje nie są w stanie zepsuć jej humoru. Przynajmniej nie na długo.

Akcja powieści Eleanor Hodgeman Porter toczy się na przełomie XIX i XX wieku. Losy Pollyanny potrafią jednak wzruszać czytelniczki i czytelników do dziś. Przy okazji lektura przybliża nieco czasy, gdy w nauczaniu dziewczynek do najważniejszych umiejętności należało szycie, gotowanie i gra na pianinie, zaś najszczytniejszą ambicją szlachetnych białych misjonarzy było nawracanie na chrześcijaństwo pogan w skolonizowanych Indiach.

Pollyanna to nie tylko klasyczna powieść autorstwa Eleanor H. Porter, na której wychowały się pokolenia dziewcząt, naszych babek i matek, ale również ważny element współczesnej kultury. Imię głównej bohaterki i jej podstawowa zasada radzenia sobie z trudnymi sytuacjami w życiu posłużyły do wyodrębnienia w psychologii efektu Pollyanny (zwanego także regułą Pollyanny, ang. Pollyanna principle). Termin ten określa tendencję do poszukiwania pozytywnych aspektów każdej sytuacji i dobrych cech każdej osoby, a jednocześnie nieprzyjmowanie do wiadomości tego, co złe, niesprawiedliwe czy tylko przykre. Nastawienie takie pomaga niekiedy przetrwać trudne chwile, ale prowadzi do deformacji obrazu rzeczywistości i własnej osoby. Pollyannom nie jest łatwo na świecie.

Książka Pollyanna Eleanor Hodgeman Porter dostępna jest jako e-book (EPUB i Mobi Kindle) oraz plik PDF. Audiobook czyta Paulina Holtz.

Książkę polecają Wolne Lektury — najpopularniejsza biblioteka on-line.

Eleanor H. PorterPollyannatłum. Władysław JuszkiewiczEpoka: Modernizm Rodzaj: Epika Gatunek: powieść dla dzieci i młodzieży

Więcej...
Wypożycz w krakowskiej bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:adaptacja w wersji angielsko-polskiej Pollyanna grows up w wersji angielskiej i polskiej powieść dla dziewcząt Pollyanna dorasta
Autorzy:Eleanor Hodgman Porter (1868-1920) Paweł Łopatka Tadeusz Evert (1902-1983) Eleonor H. Porter Oficyna Wydawnicza Rytm
Tłumaczenie:Paweł Łopatka Władysław Juszkiewicz (1895-1940) Tadeusz Evert (1902-1983) Halina Evert Halina i Tadeusz Evertowie Janina Zawisza-Krasucka Agnieszka Tylkowska Tadeusz Ewertow Agnieszka Wilga Piotr Łopatka
Ilustracje:Paweł Łopatka Antoni Uniechowski (1903-1976) Tadeusz Evert (1902-1983) Halina Evert Paweł Kołodziejski Małgorzata Flis Neil Reed Janina Dzikowska-Najder Tadeusz Uniechowski
Lektorzy:Magdalena Waligórska Hanna Kamińska Magda Karel
Redakcja:Paweł Łopatka Tadeusz Evert (1902-1983) Halina Evert
Adaptacja:Katarzyna Duda
Reżyseria:June Wyndham Davies
Scenariusz:Joy Harington
oraz:Władysław Juszkiewicz (1895-1940) Janina Zawisza-Krasucka Irena Doleżal-Nowicka
Wydawcy:Wydawnictwo Marginesy (2023) Wolne Lektury (2023) Legimi (2010-2023) Potop (2022) Strelbytskyy Multimedia Publishing (2022) Wydawnictwo Dobry Owoc (2022) ebookpoint BIBLIO (2021-2022) Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg (2018-2022) Armoryka (2021) IBUK Libra (2021) Wydawnictwo 44.pl (2013-2019) Ringier Axel Springer Polska (2018) Bauer Books (2018) Qasim Idrees (2018) BertaBooks (2017) Eleanor Hodgman Porter (2016) Hesperus Press Ltd (2014) Wydawnictwo Egmont Polska (2013) Kitabu (2013) Promatek MEDIA - Julia Pogorzelska (2010-2012) Wordsworth Editions Limited (2011) Oxford University Press (2011) Wydawnictwo Zielona Sowa (2000-2009) BBC Audiobooks (2008) WAZA Anna Węgleńska i Andrzej Zieliński (1996-2008) Świat Książki (2005) Bertelsmann Media (2005) Oficyna Wydawnicza Wielkopolski (2004) Polskapresse. Oddział Prasa Krakowska (2004) Puffin Books (1994-2003) Oficyna Wydawnicza RYTM Wydaw. WAZA (1998) Prószyński i Spółka (1997) Wydawnictwo Literatura (1996) Wydawnictwo 86 Press (1994-1996) Wydawnictwo Nasza Księgarnia (1971-1994) AKME-FILM (1992) Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN (1984) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1983) Związek Niewid (1983) Nowe Wydawnictwo Global Metro
Serie wydawnicze:Klasyka Niezapomniane Książki Naszego Dzieciństwa Klasyka - Rytm Czytaj z Sową! Najpiękniejsze Książki Dzieciństwa Na Każdą Pogodę Czytamy w Oryginale Kolekcja Słomkowego Kapelusza O Dziewczynach dla Dziewczyn Klasyka Dziecięca Biblioteka Newsweeka Children's Classics Czytamy w Oryginale (Wydawnictwo 44.pl) Książka Czytana Lektura Literacki Egmont Najpiękniejsze Książki na Rodzinne Wieczory Puffin Classics Vintage Classics Library Wordsworth Classics kolekcja "Gazety Olsztyńskiej" i "Dziennika Elbląskiego" Oxford Children`s Classics Romantyczna Romantyczna - Egmont kolekcja "Gazety Krakowskiej" kolekcja "Głosu Wielkopolskiego"
ISBN:9788373992 2200000166197 9781780942667 9788396423832 83-10-08283-5 83-10-08284-3 83-10-09765-4 83-7180-968-9 83-7220-210-9 83-7220-364-4 83-7389-088-2 83-7389-966-9 83-7391-671-7 83-7399-041-0 83-7399-087-9 83-7399-142-5 83-85183-16-7 83-85238-71-9 83-86426-12-8 83-86426-19-5 83-86426-34-9 83-86678-29-1 83-86678-85-2 83-87080-15-2 83-87080-16-0 83-87893-86-2 83-88794-65-5 83-89956-54-3 83-905459-4-2 977-0137-918295 978-0-14-036682-2 978-0-19-273284-2 978-1-408-40070-8 978-1-784-87171-0 978-1-84022-675-1 978-83-237-7658-1 978-83-288-7028-4 978-83-61834-44-1 978-83-63035-16-7 978-83-63035-68-6 978-83-63035-79-2 978-83-67674-22-5 978-83-67674-76-8 978-83-7389-108-1 978-83-7399-326-6 978-83-7399-527-7 978-83-7399-577-2 978-83-7399-668-7 978-83-7399-833-9 978-83-7399-949-7 978-83-7435-329-8 978-83-7435-395-3 978-83-7623-155-6 978-83-7639-252-3 978-83-7756-027-3 978-83-7791-894-4 978-83-8091-079-9 978-83-8091-563-3 978-83-8279-278-2 978-83-8279-633-9 978-83-86426-71-3 978-83-86426-80-5 978-83-86426-88-1 978-83-86426-95-9 83100828355 83722202109 978838426959 83-10-08283 978-83-86426-12-8 978-83-86678-29-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika ikonografia języki obce kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne reprodukcje rodzina zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 224 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
KrakowCzyta.pl to portal, którego sercem jest olbrzymi katalog biblioteczny, zawierający setki tysięcy książek zgromadzonych w krakowskich bibliotekach miejskich. To miejsce promocji wydarzeń literackich i integracji społeczności skupionej wokół działań czytelniczych. Miejsce, w którym możemy szukać, rezerwować, recenzować, polecać i oceniać książki.

To społeczność ludzi, którzy kochają czytać i dyskutować o literaturze.
W hali odlotów Międ­zyna­rodo­wego­ Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice został uruchomiony biblioteczny regał – Airport Library! To kolejny wspólny projekt z Centrum Edukacji Lotniczej (CEL) Kraków Airport! Airport Library, czyli Odlotowa Biblioteka to bezpłatny samoobsługowy regał, z którego mogą korzystać pasażerowie oczekujący na lot. Można znaleźć na nim książki dla dzieci oraz dorosłych w wersji polskiej oraz obcojęzycznej. Udostępnione dzieła należy odłożyć na półki biblioteczki przed odlotem. • Książki na ten cel przekazała Biblioteka Kraków oraz krakowskie konsulaty, współpracujące z Instytutem Kultury Willa Decjusza nad Wielokulturową Biblioteką dla krakowian. • Konsulaty, które przekazały książki na regał Airport Library: Konsulat Generalny Węgier w Krakowie, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, Konsulat Republiki Indonezji w Krakowie, Konsulat Generalny USA w Krakowie, Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie oraz Konsulat Królestwa Hiszpanii w Krakowie. • Airport Library to kolejny wspólny projekt Centrum Edukacji Lotniczej (CEL) Kraków Airport i Biblioteki Kraków. Obie instytucje rozpoczęły współpracę w maju 2022 roku, podczas Święta Rodziny Krakowskiej. W czerwcu w CEL została otworzona stała biblioteczka o tematyce podróżniczej „Odlotowa biblioteka” działająca na zasadzie book­cros­sing­owej­. Od lipca w filiach Biblioteki Kraków rozp­owsz­echn­iane­ są egzemplarze kwartalnika „Airside” wydawanego przez CEL Kraków Airport.
foo