Dom nienawiści
| Tytuł oryginalny: | Greene murder case |
|---|---|
| Autor: | S. S. Van Dine (1888-1939) |
| Tłumacz: | Janina Sujkowska |
| Wydawca: | Wydawnictwo Łuk (1991) |
| ISBN: | 8385183027 |
| Autotagi: | druk |
|
1.0
|
|
Recenzje
-
Tak beznadziejnej książki chyba jeszcze nigdy nie czytałem i obym nie miał już więcej okazji! Każda strona to siedlisko idiotyzmów, bzdur i niedorzeczności. Nudne, jałowe, żenujące. Dodatkowym "atutem" jest beznadziejne tłumaczenie, tak fatalne, że zęby bolą. • Nie uwzględniono oceny z ujemnymi gwiazdkami, ani nawet bez gwiazdki, stąd muszę z niechęcią ocenić powieść jako: "słaba". Czy można mówić o śmierdzącej, zarośniętej pleśnią kiełbasie z przeceny, że jest tylko niesmaczna? • Ponieważ "Do nienawiści" jest kryminałem (za przeproszeniem) dodam jeszcze, że między mniej więcej trzydziestą a czterdziestą stroną jest już jasne, kto jest straszliwym mordercą i kto jeszcze zginie. A powieść (znowu za przeproszeniem) liczy sobie stron 184. • Omijać z daleka !!!
![[awatar]](/static/gen/avatars/kayetan2/m2.png?6 "kayetan2"){kind=avatar}
Dyskusje
