Spacer po lesie:
Kubusiowe lekcje uważności
Tytuł oryginalny: | Walk in the wood mediations on mindfulness with a Bear named Pooh, |
---|---|
Autorzy: | Joseph Parent Nancy Parent |
Ilustracje: | Denise Shimabukuro |
Tłumacz: | Ewa Tarnowska |
Wydawcy: | Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje (2021) Dressler Dublin |
Wydane w seriach: | "Kubuś Puchatek" |
ISBN: | 978-83-8262-043-6, 978-83-8262-330-7 |
Autotagi: | druk książki opowiadania proza zbiory opowiadań |
4.0
(2 głosy)
|
|
|
|
Recenzje
-
Oto Kubuś o bardzo małym rozumku (i bardzo dobrze, bo większy miałby więcej myśli i ciągle szukałby problemów, a mały jest i okrąglutki i praktyczniejszy, prawie jak baryłeczka z miodem) spaceruje po lesie. Rano pięknie zaczął dzień, a teraz wędruje po lesie i tym samym uczy się być TU I TERAZ - cieszy się widokiem, zapachem, dźwiękiem najdrobniejszym... zagląda pod krzaczek, gdy słyszy w nim chrobot (mały lisek w nich siedział). Wszystko go cieszy, bo nie ucieka myślami w żadnym kierunku, a skupia się na teraźniejszości. łapie motyle na nosie, uśmiecha się do nieba, kładzie w cieniu drzewa, spotyka Prosiaczka i resztę... • Piękna książka, jednak coś mnie w niej razi i nieco irytuje. Kubuś rymuje nie tak, jak powinien, układa wierszyki, które trudno mi sobie wyobrazić, by je mógł powiedzieć (nawet wydusić). On zawsze miał Mruczando, rymowane wierszyki i nie trudził się nad układaniem naciąganych wierszoklepaczy. On rymował, jak dziecko, które łapie słowa w idealną wręcz wierszowaną-rymowankę i cieszy się w niej. • A po drugie oryginalne teksty są tu przeinaczane i podpinane pod temat bycia Misia, co się kompletnie nie udało. Ten poradnik misiowy powinien być wręcz napisany jak dla dzieci - wówczas miałby swoje piękno, wartość i sens. • no i po trzecie - co trzy rozdziały wszystko się powtarza. • poza wspaniałymi rysunkami nic tu nie zachwyca specjalnie, a szkoda ...
Dyskusje