Kto odejdzie, już nie wróci:

jak opuściłem świat chasydów

Tytuł oryginalny:	All who go do not return
Autor:	Shulem Deen
Tłumacz:	Barbara Gadomska
Wydawcy:	Legimi (2022) Wydawnictwo Czarne (2020-2022)
ISBN:	978-83-8191-092-7, 978-83-8191-122-1 978-83-8191-133-7
Autotagi:	e-booki literatura faktu, eseje, publicystyka
	4.8 (9 głosów)
	Shulem Deen dorastał w latach osiemdziesiątych w Nowym Jorku, jednak zamiast matematyki czy angielskiego uczył się praw obowiązujących w starożytnej Jerozolimie (wiedział na przykład, co zrobić, gdy byk zrani krowę, która wpadła do dołu w czasie modlitwy). Kiedy miał osiemnaście lat, ożenił się z dziewczyną, z którą przed ślubem rozmawiał zaledwie przez siedem minut. W wieku dwudziestu kilku lat był ojcem pięciorga dzieci. Dni spędzał na studiowaniu Talmudu i modlitwie. Nie oglądał telewizji, nie słuchał radia, nie czytał gazet. Od dzieciństwa słyszał, że nie należy zadawać pytań, bo to niebezpieczne. W jego przypadku okazało się to prawdą. W chwili gdy postawił sobie po raz pierwszy pytanie o sens surowych ortodoksyjnych zasad, wkroczył na trudną ścieżkę, która po latach doprowadziła go do porzucenia świata chasydów. Odchodzenie bolało dwukrotnie. Pierwszy raz, kiedy uświadomił sobie, że już nie wierzy w prawdy, na których zbudował całe życie. Drugi – gdy w końcu opuścił swoją społeczność i musiał odnaleźć się w świecie, którego nie znał i nie rozumiał, zmierzyć się z samotnością i odrzuceniem. Deen barwnie i szczegółowo opisuje świat skwerczyków – jednego z najbardziej ortodoksyjnych odłamów chasydów. Ale jego książka to przede wszystkim głęboko humanistyczna refleksja nad istotą wiary oraz niezbywalnym prawem do wolności i poszukiwania własnej drogi. „Deen ma dość skromne życzenia – jak pisze, wszystko, czego pragnie, to świat, w którym nie musiałby kłamać ani się ukrywać. Ale to, czego trzeba, żeby się te życzenia ziściły, pokazuje, jaką władzę może mieć religia.” „The Boston Globe” „Przejmująca opowieść o tym, jak Deen stara się pogodzić swoją tożsamość i miłość do rodziny z utratą wiary w Boga. Jest to zarazem opowieść o wielkiej odwadze, jak i nadziei, które kierują autorem, gdy po raz pierwszy stara się żyć otwarcie i bez strachu.” „Publishers Weekly” „W przeddzień swojego ślubu osiemnastoletni Shulem Deen wie, jak zabić wołu w starożytnej Świątyni Jerozolimskiej, ale ma mniejsze niż większość siedmiolatków pojęcie o seksie, filmach, technologii i literaturze – o świecie, który leży zaledwie kilka kilometrów od niego. Wśród chasydów ze Skwyry kto odchodzi, już nie wraca, ale pisząc te wspomnienia, Deen powrócił i zabrał z sobą nas, swoich czytelników. To bolesna i ważna książka o konsekwencjach bycia wiernym sobie. A także opowieść o świecie i społeczności, którą niewielu z nas zna.” Joshua Henkin „Opowieść Deena o „znikającej niewinności” przemówi do każdego, kto kiedykolwiek borykał się z wątpliwościami i marzeniami nieakceptowanymi lub potępianymi przez rodzinę i społeczność. Deen to przenikliwy pisarz, którego żal jest głęboki jak w psalmowa lamentacja.” „Star Tribune” „Choć w tej książce jest tyle bólu i tragizmu, Deen uczciwie i szczerze opisuje wspólnotę, którą porzucił, równocześnie krytycznie analizując własną drogę. […] Niektóre piękne zdania w tej znakomicie napisanej książce mówią o żałobie po tym, co było albo mogłoby być.” „Chicago Tribune” Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w krakowskiej bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Recenzje

LulaLo

Ciężko nam czasami zrozumieć motywacje innych ludzi - czy to odnośnie dołączenia do jakiejś wspólnoty, czy odejścia. Dlatego też takie książki - opisujące czyjeś osobiste doświadczenia z tym związane - tak nas wciągają. Czyta się jak romans, thriller i rozważania filozoficzne w jednym. Dla osób znających trochę temat jest rozwinięciem kwestii męskich w świecie chasydów, brutalnym świecie nie tylko dla kobiet jak się okazuje...
artemizja54

Przeczytałam wiele książek o życiu chasydów. Ale ta jest najpełniej mówiąca o ich życiu, o wierze i odchodzeniu od niej. Przedstawia dobrze środowisko chasydów, nie tylko ich dobrotliwość, ale też stosowany terror. Jak w każdej sekcie. Dawno nie czytałam tak wciągającej książki autobiograficznej. Gorąco polecam
krystynakry2

Ból Shulema czułam w głębi trzewi.Co za człowiek!, jaka transformacja, upór i konsekwencja.Co zaślepienie religią potrafi zrobić z ludzi!(nieliczni w tej książce byli religijnymi wzorami do naśladowania. Plus, że Shulem opisał co stało sie z jego rodzeństwem, dziećmi i zoną, po opuszczeniu świata chasydów.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem