Psia kość!

Tytuł oryginalny:	Un perro
Autor:	Alejandro Palomas
Tłumacz:	Agata Ostrowska
Wydawcy:	WAB Wydawnictwo (2018) Grupa Wydawnicza Foksal (2018) Legimi (2018)
ISBN:	978-83-280-5403-5, 978-83-280-5968-9
Autotagi:	dokumenty elektroniczne druk e-booki książki powieści proza rodzina

	Tragikomiczna opowieść o zwichrowanej, poturbowanej przez los barcelońskiej rodzinie, w której psy są równie ważne jak ludzie. Fer ledwie co wyszedł z podwieczorku u matki, podczas którego jego siostra Silvia przedstawiała im amerykańską teściową. A teraz w poplamionym podkoszulku kiwa się nad kawą z mlekiem w pobliskiej kawiarni i znów ma obok siebie prawie całą rodzinę. Matka rozsiadła się naprzeciwko z suczką Shirley na podołku i przyłożonym do stłuczonych kolan lodem, siostry Emma i Silvia już nadbiegają. Fer wie, że będzie musiał zmierzyć się z pytaniem, którego unikał przez całe popołudnie: gdzie jest R, jego pies? Byłoby szkoda przegapić tę napisaną z wyczuciem, wzruszającą powieść, którą czyta się, odnosząc wrażenie, że kiedyś już spotkało się wszystkich jej bohaterów. „Elle” Alejandro Palomas (ur. 1967 w Barcelonie) – hiszpański dziennikarz, pisarz i tłumacz powieści takich autorów jak Katherine Mansfield, Oscar Wilde czy Jack London. Absolwent filologii angielskiej. Zadebiutował w 2002 roku powieścią El tiempo del corazón, za którą FNAC przyznała mu nagrodę New Talent. W 2017 roku nakładem W.A.B. ukazała się O matko! (2014), pierwsza jego książka wydana w Polsce. Psiakość! (2016) nawiązuje do tej powieść, ale tworzy odrębną całość. Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w krakowskiej bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Recenzje

Opole MBP

Książka nie tylko rozbawi, ale i zaskoczy swoją (nie)żywą akcją i absurdem. • W miasteczku Kościan, zamieszkanym przez kościste trupy, zaczynają znikać kości, co wywołuje prawdziwą panikę w społeczności. Kryminał ten, choć skierowany głównie do młodszego czytelnika, z pewnością dostarczy rozrywki również dorosłym, a nawet maluchom, które choć nie zrozumieją jeszcze słów, to z pewnością zachwycą się rytmem i melodią rymowanki. Wiersze i wyliczanki pozostawiają w ich umysłach trwały ślad, pomagając w rozwijaniu zasobu słownictwa biernego. • Niewątpliwie warte uwagi jest również piękne wydanie książki. Duży format pozwala w pełni docenić ilustracje Joelle Jolivet, które doskonale oddają groteskowość świata kościstych przygód. Tłumaczka, Justyna Bednarek, zasługuje na uznanie za zachowanie rytmu, rymów i gier słownych, które nadają tekstowi swoisty, abstrakcyjny klimat. • O psiakość! to nie tylko rozrywka, ale także szansa na rozwijanie słownictwa i pobudzanie wyobraźni. • Dodatkową wartością książki jest zaszyfrowana w kodzie QR rymowanka w interpretacji Moniki Pikuły i Mateusza Damięckiego.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem