Z pokorą i uniżeniem

Tytuł oryginalny:
Stupeur et tremblements
Autor:
Amélie Nothomb
Tłumacz:
Barbara Grzegorzewska ...
Wydawcy:
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA (2000-2009)
Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2002)
Wydane w seriach:
Galeria
ISBN:
83-7079-650-8, 83-7200-693-8
83-7319-294-8, 978-83-7495-704-5
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
5.0
Autobiograficzna relacja z toku pracy w dużym japońskim przedsiębiorstwie. Bohaterka, zaangażowana jako tłumaczka, kończy karierę w charakterze babci klozetowej. To gorzkie doświadczenie opisuje z dystansem i humorem, przeplatając opowieść refleksjami na temat przepaści dzielącej mentalność japońską od europejskiej. Wydanie zawiera: "Z pokorą i uniżeniem", "Kosmetyka wroga", "Dziennik jaskółki", "Ani z widzenia, ani ze słyszenia".
Więcej...
Wypożycz w krakowskiej bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Dla osób zain­tere­sowa­nych­ Japonią pozycja niemalże obowiązkowa.
  • Pozycja ta jest historią młodej Belgijki, która przez rok pracowała w japońskiej firmie. Pod płaszczykiem krótkiego opowiadania o „głupiutkiej” dziewczynie z Zachodu, kryją się naprawdę istotne i przerażające spostrzeżenia. Po pierwsze, w Kraju Kwitnącej Wiśni kobieta jest traktowana jako człowiek drugiej kategorii. Po drugie, w państwie tym istnieje głębokie przekonanie o ich wyższości nad przedstawicielami innych narodowości. Czy przez te 20 lat zmieniło się coś w mentalności Japończyków? • Kamila Sośnicka
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Cosmétique de l'ennemi Journal d'Hirondelle Ni d'Ève ni d'Adam Ani z widzenia, ani ze słyszenia Dziennik Jaskółki Kosmetyka wroga Z pokorą i uniżeniem oraz inne powieści
Autor:Amélie Nothomb
Tłumaczenie:Barbara Grzegorzewska Joanna Polachowska
Wydawcy:Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA (2000-2009) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2002)
Serie wydawnicze:Galeria
ISBN:83-7079-650-8 83-7200-693-8 83-7319-294-8 978-83-7495-704-5
Autotagi:beletrystyka druk epika książki literatura literatura piękna powieści proza
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 12 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Zgłoś problem
KrakowCzyta.pl to portal, którego sercem jest olbrzymi katalog biblioteczny, zawierający setki tysięcy książek zgromadzonych w krakowskich bibliotekach miejskich. To miejsce promocji wydarzeń literackich i integracji społeczności skupionej wokół działań czytelniczych. Miejsce, w którym możemy szukać, rezerwować, recenzować, polecać i oceniać książki.

To społeczność ludzi, którzy kochają czytać i dyskutować o literaturze.
Airport Library – Odlotowa Biblioteka na lotnisku w Balicach! Biblioteka Kraków
W hali odlotów Międ­zyna­rodo­wego­ Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice został uruchomiony biblioteczny regał – Airport Library! To kolejny wspólny projekt z Centrum Edukacji Lotniczej (CEL) Kraków Airport! Airport Library, czyli Odlotowa Biblioteka to bezpłatny samoobsługowy regał, z którego mogą korzystać pasażerowie oczekujący na lot. Można znaleźć na nim książki dla dzieci oraz dorosłych w wersji polskiej oraz obcojęzycznej. Udostępnione dzieła należy odłożyć na półki biblioteczki przed odlotem. • Książki na ten cel przekazała Biblioteka Kraków oraz krakowskie konsulaty, współpracujące z Instytutem Kultury Willa Decjusza nad Wielokulturową Biblioteką dla krakowian. • Konsulaty, które przekazały książki na regał Airport Library: Konsulat Generalny Węgier w Krakowie, Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, Konsulat Republiki Indonezji w Krakowie, Konsulat Generalny USA w Krakowie, Konsulat Generalny Republiki Słowackiej w Krakowie oraz Konsulat Królestwa Hiszpanii w Krakowie. • Airport Library to kolejny wspólny projekt Centrum Edukacji Lotniczej (CEL) Kraków Airport i Biblioteki Kraków. Obie instytucje rozpoczęły współpracę w maju 2022 roku, podczas Święta Rodziny Krakowskiej. W czerwcu w CEL została otworzona stała biblioteczka o tematyce podróżniczej „Odlotowa biblioteka” działająca na zasadzie book­cros­sing­owej­. Od lipca w filiach Biblioteki Kraków rozp­owsz­echn­iane­ są egzemplarze kwartalnika „Airside” wydawanego przez CEL Kraków Airport.
Bałtyk
kkarwacka
Książka zachwyca rodzica. :) Zachwyca estetyka natu­rali­styc­znyc­h, ale pozostających w kontakcie ze sztuką rysunku ilustracji, zachwyca szeroki zakres poruszanych zagadnień i rzetelność informacyjna podana tak zgrabnie, że chce się czytać. • Książka nie przebodźcowuje, nie musi być czytana "od deski do deski" - można spokojnie otworzyć na wybranym zagadnieniu/ilustracji i chłonąć. Ja sama książkę przewertowałam już wielokrotnie. Znalazłam też jednak niejeden punkt zaczepienia do zainteresowania nią najważniejszego Małego Odbiorcy - na razie jeszcze zbyt małego na więcej jak ilustracje i parę ciekawostek (bardziej opowiedzianych niż przeczytanych), ale też zbyt ważnego, by pakować do głowy chłam współczesnych odrealnionych treści dla najmłodszych. • Polecam szczególnie rodzicom i dzieciom zainteresowanym Bałtykiem, tematyką morską lub szerzej - przyrodniczą. Docenią ją rodzice prowadzący swoje dzieci w duchu pedagogiki Montessori lub mający dzieci w edukacji domowej.
Co jesteśmy winni przyszłości
Kurz-galopem przez Kraków i z powrotem
Witaj w Everdell
Chmurnik
W Krainie Legend
Genius square
Logi Bugs
foo