Mleko i miód
Tytuł oryginalny: | Milk and honey |
---|---|
Autor: | Rupi Kaur |
Tłumacz: | Anna Gralak |
Wydawca: | Wydawnictwo Otwarte (2017-2021) |
ISBN: | 978-83-7515-431-3, 978-83-7515-433-7 978-83-8135-165-2 |
Autotagi: | druk książki poezja wiersze |
Więcej informacji... | |
4.1
(7 głosów)
|
|
|
|
Recenzje
-
„może nie byłeś moją pierwszą miłością • ale byłeś tą przy której • wszystkie inne miłości • stały się nieistotne.” • Do tej pory nie interesowałam się w ogóle tą książką przez co zakupiłam ją trochę w ciemno i nie wiedziałam nawet do końca o czym są te wiersze, co niestety było moim błędem. Dlaczego? Ponieważ powinnam przeczytać gdziekolwiek choć dwa z nich, aby upewnić się w słuszności co tego zakupu. Teraz przez swoją nie uwagę posiadam tomik wierszy, który praktycznie do mnie nie trafił. Tak naprawdę zaledwie kilka z tych wierszy mi się spodobało, a biorąc pod uwagę fakt, że książka ta posiada około 390 stron z czego ponad połowa to wiersze, to wynik ten wypada trochę słabo. Wydaje mi się, że w dużej mierze wpływ na moje odczucia miała forma tej poezji oraz zbyt prosty i dosłowny język jakim posługuje się autorka. Często miałam wrażenie, że gdyby Kaur niektóre z tych krótszych wierszy napisała w jednej linii jako zwykłe zdanie to wypadałoby to dużo lepiej. Przynajmniej dla mnie. • Niewątpliwym atutem „Mleko i miód” jest piękne, czarno-białe wydanie. Bardzo spodobał mi się pomysł z umieszczeniem na jednej stronie oryginalnego tekstu, a na drugiej jego tłumaczenia. Naprawdę fajna sprawa. • Generalnie uważam, że książka ta jest warta polecenia, bo choć do mnie nie trafia to jednak dobrze ją przeczytać ze względu na przesłanie tutaj zawarte. Myślę, że osobom lubiącym poezję współczesną „Mleko i miód” na pewno przypadnie do gustu. Sama raczej nie sięgnę ponownie po tego typu poezję. • Aleksandra • Wszystkie cytaty pochodzą z książki „Mleko i miód” autorstwa Rupi Kaur. • Szukaj mnie na: • [Link] • [Link]
Dyskusje
Opis
Autor: | Rupi Kaur |
---|---|
Tłumacz: | Anna Gralak |
oraz: | Anna Gralak |
Wydawca: | Wydawnictwo Otwarte (2017-2021) |
ISBN: | 978-83-7515-431-3 978-83-7515-433-7 978-83-8135-165-2 |
Autotagi: | beletrystyka druk książki liryka literatura literatura piękna poezja wiersze |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
12 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.