Pan Brumm tego nie rozumie

Pan Brumm robi to, co w każdą sobotę - ogląda w telewizji mecz piłki nożnej. Niespodziewanie telewizor odmawia posłuszeństwa. "Natychmiast działaj!" - krzyczy Pan Brumm. Nie może zrozumieć, dlaczego mecz zniknął z czarnego pudełka. Wtem odkrywa kabel. "Choo-inka!, jak boisko przeszło przez ten kabel?!" - zastanawia się niedźwiedź. Tak właśnie zaczyna się zabawna historia poszukiwania zagubionego meczu futbolu. Jakież będzie zdziwienie Pana Brumma, gdy po powrocie do domu zasiądzie przed naprawionym telewizorem i zobaczy, że piłkarze zamiast biegać po boisku biorą udział w rajdzie samochodowym...