Letnia przeprawa
| Tytuł oryginalny: | Summer crossing |
|---|---|
| Autor: | Truman Capote (1924-1984) |
| Tłumacz: | Katarzyna Bieńkowska |
| Wydawcy: | Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2006) Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA (2006) |
| ISBN: | 83-7200-834-5, 84-7200-834-5 83-837200-834-5 |
| Autotagi: | druk |
| Więcej informacji... | |
|
2.3
(3 głosy)
|
|
Recenzje
-
Na tle "Sniadania u Tiffany'ego" czy też "Harfy Traw" wypada słabo. Byz może to trochę "zasługa" tłumacza. "Letniej przeprawy" nie tłumaczył znakomity Bronisław Zieliński, który znał osobiście Capote i Hemingway'a. Miał znakomite pióro, dzieki któremu śmiało mógł zostac pisarzem. ale uważał, że skoro poświęcił się tłumaczeniom, to woli robić jedną rzecz, ale dobrze. Inna sprawa, że sam Capote nie zdecydował się na wydanie opowiadania. dopiero w 2004 roku, jak podaje autor informacji na okładce książki został odnaleziony rekopis...
![[awatar]](/static/gen/avatars/przemekjozefczyk/m2.png?5 "przemekjozefczyk"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/katarzynasobala/m2.png?3 "katarzynasobala"){kind=avatar}
Dyskusje
Opis
| Autor: | Truman Capote (1924-1984) |
|---|---|
| Tłumacz: | Katarzyna Bieńkowska |
| Posłowie: | Alan U. Schwartz |
| Wydawcy: | Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2006) Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA (2006) |
| ISBN: | 83-7200-834-5 84-7200-834-5 83-837200-834-5 |
| Autotagi: | druk epika książki literatura literatura piękna powieści |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
6 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
