Opowieść wigilijna
| Tytuł oryginalny: | Christmas carol |
|---|---|
| Autorzy: | Charles Dickens (1812-1870) |
| Wyd. w latach: | 200 - 20015 |
| Autotagi: | druk książki proza |
| Więcej informacji... | |
|
4.2
(5 głosów)
|
|
|
|
|
![[awatar]](/static/gen/avatars/czt15701/m2.png?4 "czt15701"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/eunika.rachela/m2.png?69 "eunika.rachela"){kind=avatar}
![[awatar]](/static/gen/avatars/olciaczar/m2.png?3 "Olciaczar"){kind=avatar}
Opis
| Inne tytuły: | Haunted Man and the Ghost's Bargain Christmas Books Kid Classics Chimes Wizyta pierwszego ducha Koniec opowieści Cricket on the hearth, a faire tale of home Duch Marleya Opowieść wigilijna o duchu Dzwony, które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy. Opowieść o duszkach Wizyta drugiego ducha Świerszcz za kominem. Bajka o domowym ognisku Cricket on the hearth Wizyta ostatniego ducha Bitwa o życie. Opowieść o miłości Opowieść wigilijna z angielskim Nawiedzony czyli Pakt z duchem ponadczasowy moralitet o skąpcu Ebenezerze Scrooge'u w wersji do nauki angielskiego Opowieść wigilijna / Arkady Opowieśc wigilijna: adaptacja [z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli] Opowieść wigilijna [audio] Kolęda prozą czyli Bożonarodzeniowa opowieść o duchach [na motywach opowiadania Karola Dickensa Opowieść wigilijna / Zielona Sowa Kolęda Nawiedzony Bitwa o życie opowieść fantastyczna Dzwony Świerszcz za kominem |
|---|---|
| Autorzy: | Charles Dickens (1812-1870) Karol Dickens (1812-1870) Krystyna Tarnowska (1917-1991) Anita Zuchora (1917-1991) Anna Kremiec Ewa Tondera Danuta Sadkowska (1917-2005) Michał Filipczuk Paweł Głodek Jolanta Ludwikowska Jarosław Żukowski Anna Popławska Jolanta Adamus-Ludwikowska Anna Jaroń Kalina Zatoń Tamara Michałowska John Lech (1817-1864) Aleksandra Michalska-Szwagierczak Ch Dickens Maria Feldmanowa (1874-1953) Shona McKellar Andrew Wheatcroft Wydawnictwo Zielona Sowa Philip Gooden Antoni Mazanowski (1858-1916) Marek Kamieński Maïté Schmitt Marta Fihel Stefania Leonardi Hartley Madé Ewa Tarnowska Krystyna Tłumaczenie Tarnowska (1917-1991) Ewa Cander-Karolewska Dariusz Jemielniak Robert Ilustracje Konrad Grzegorz Komerski Anna Magdziarz |
| Tłumaczenie: | Karol Dickens (1812-1870) Krystyna Tarnowska (1917-1991) Anita Zuchora (1917-1991) Anna Kremiec Danuta Sadkowska (1917-2005) Michał Filipczuk Paweł Głodek Artur Piątek Hanna Zawiślak Jarosław Żukowski Zenona Rylukowska Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Anna Popławska Jolanta Adamus-Ludwikowska Andrzej Polkowski (1939-2019) Tamara Michałowska Anna Willman Jerzy Łoziński Bohdan Maliborski Patrycja Zarawska Ewa Mierzwińska Maria Feldmanowa (1874-1953) Magda Iwińska Magdalena Machay Magdalena Patryas Marek Kamieński Maria Kreczowska Danutaa Sadkowska (1917-1991) Danuta Sadowska Małgorzata Szewczyk Stefan Zielicz Ewa Cander Wiesława Kamieńska Grażyna Woźniak Frank Stone (1800-1859) Zbigniew Idziakowski Magdalena Iwińska Jerzy Kapica Adam Polkowski Mirosław Szlązak Hanna Baltyn (1956-2014) Jacek Dehnel Agata Byra C. N. |
| Opracowanie: | Krystyna Tarnowska (1917-1991) Anita Zuchora (1917-1991) Anna Kremiec Ewa Tondera Danuta Sadkowska (1917-2005) Michał Filipczuk Hanna Zawiślak Zenona Rylukowska Anna Popławska Andrzej Polkowski (1939-2019) Dorota Nosowska Tamara Michałowska Anna Willman Katarzyna Zioła-Zemczak Iwona Fedan Renata Baszun Agnieszka Sabak Danuta Sadowska Aldona Szpakowska (1916-1991) Jeremy Hauck Monika Baszun Janina Resak Edyta Wygonik Halina Popławska Kramiec Anna Marcin muz Nowakowski Anna Rajca |
| Ilustracje: | Michał Filipczuk Paweł Głodek Artur Piątek Jolanta Ludwikowska Jarosław Żukowski Marek Szal Dorota Szal Jolanta Adamus-Ludwikowska Robert Konrad Anna Jaroń Kalina Zatoń Tamara Michałowska John Lech (1817-1864) Aleksandra Michalska-Szwagierczak Marcin Piwowarski Van Gool Agata Łuksza Alicja Rybicka Ana García Andrew Wheatcroft Małgorzata Goździewicz Aleksandra Kucharska-Cybuch Katarzyna Bydlińska Arthur Rackham (1867-1939) Wiesława Kamieńska Damian Bydliński Dorota i Marek Szal Dorota i Michał Szal Dorota Narwojsz-Szal Maïté Schmitt John Tenniel (1820-1914) Clarkson Frederick Stanfield (1793-1867) Lisa Aisato Tomasz Ściolny Fabiano Fiorin Małgorzata Flis Roberto Innocenti Marek Kamiński Cecylia Staniszewska Matylda Sutuła Andrew Whea Karolina Zatoń Marek Frankowski |
| Lektorzy: | Krystyna Tarnowska (1917-1991) Zbigniew Zapasiewicz (1934-2009) Andrzej Polkowski (1939-2019) Krzysztof Kowalewski (1937-2021) Janusz Zadura Marek Konopczak Andrzej Blumenfeld (1951-2017) Andrzej Ferenc Robert Kuraś Ksawery Jasieński Jacek Dragun Patrick Stewart Michał Kula Joel Grey Richard E. Grant (1927-1994) Liz Smith Marcin Popczyński Jerzy Zelnik Barbara Gajewska Kacper Gajewski Marzanna Krysiak Kacper Cybiński Jan Krysiak Grzegorz Damięcki Joel David Katz Mariola Ryl-Krystianowska Marcin Ryl-Krystianowska Lyn Smith Eugeniusz Sienkiewicz |
| Wstęp: | Hanna Zawiślak |
| Przedmowa: | Hanna Zawiślak |
| Reżyseria: | Łukasz Lewandowski David Hugh Jones (1934-2008) Clive Donner David Jones Andrzej Lewandowski Ronald Neame |
| Adaptacja: | Krzysztof Kowalewski (1937-2021) Łukasz Lewandowski Shona McKellar Philip Gooden Grzegorz Gajewski Janina Resak Patric Lagendijk |
| Kompozytorzy: | Renata Baszun Stephen Warbeck Marcin Nowakowski |
| Zdjęcia: | Ian Wilson |
| Scenariusz: | Łukasz Lewandowski Peter Barnes (1931-2004) |
| Opracowanie graficzne: | Jolanta Szczurek Paweł Kołodziejski |
| Redakcja: | Krystyna Tarnowska (1917-1991) Michał Filipczuk Zbigniew Zapasiewicz (1934-2009) Małgorzata Szewczyk Aldona Szpakowska (1916-1991) Edyta Wygonik Iwona Białkowska Edyta Wygonik-Barzyk |
| Narracja: | Andrzej Ferenc |
| Opracowanie graficzne okładki: | BROS s. c |
| Autorzy oryginału: | Danuta Sadkowska (1917-2005) Zenona Rylukowska |
| Wywiad: | Van A. Gool |
| Instytucja sprawcza: | Teatr Polskiego Radia |
| oraz: | Charles Dickens (1812-1870) Krystyna Tarnowska (1917-1991) Anna Kremiec Ewa Tondera Cecylia Niewiadomska (1855-1925) Jolanta Adamus-Ludwikowska Tamara Michałowska Teresa Krochmal |
| Wydawcy: | Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk (200-20015) Legimi (2008-2023) Miasto Książek (2021-2022) Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (2019-2022) Dom Wydawniczy Bellona (2016-2022) ebookpoint BIBLIO (2014-2022) Wilga (2021) Nowoczesna Polska (2021) Books Sp. zo. o. Sp. k (2020-2021) StoryBox.pl (2020-2021) Grupa Wydawnicza Foksal (2017-2021) Wydawnictwo Ibis - Books (2017-2021) IBUK Libra (2012-2021) Wydawnictwo Siedmioróg (1966-2021) Avia-Artis (2017-2020) Saga Egmont (2017-2020) NASBI (2014-2020) Wydawnictwo Edukacyjne Greg (2006-2020) Hachette Polska (2018) Biblioteka Akustyczna (2016-2018) KtoCzyta.pl (2015-2018) Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski (2017) Ventigo Media (2016) Edipresse Polska. Wydawca (2016) Psychoskok (2016) Wydawnictwo Edipresse Polska S. A (2016) MASTERLAB (2014) Global Metro (2014) Ringier Axel Springer Polska (2012) Lidl Polska Media Rodzina (2011) Lidl Polska Sklepy Spożywcze (2010-2011) Agencja Artystyczna MTJ (2008-2010) Oficyna Wydawnicza Rytm (2009) SMPB (2008) Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje (2007) Biblios (2007) Studio Wydawnicze 69 (2007) Orkla Press Polska (2005) Polskapresse (2005) Mediasat Poland (2004-2005) R-press (2004-2005) Soliton (2004) Paramount Pictures (2004) Vertical (2004) Oficyna Wydawnicza Promocja (2001-2004) Beskidzka Oficyna Wydawnicza (1996-2003) Zielona Sowa Greg (2002) I. Szeremet (1997-2001) Polski Związek Niewidomych Zakład Wydawnictw i Nagrań (1989-2001) Club International del Libro (1999-2000) Epelpol Entertainment (1999) Club Internacional dcl Libro S. A (1999) Media Service (1999) Futurex Extra Music (1998) PWW (1997) Dorling Kindersley (1997) PWN (1997) Krajowa Agencja Wydawnicza-B (1993-1996) Kraj. Agen. Wydaw (1988-1996) Wydawnictwo Mitra (1994) Oficyna Wydawnicza Randall Sfinks (1991-1993) Wydawnictwo KSIĄŻKA i WIEDZA (1968-1988) Wende i S ka (1956) na zlec. RSW Prasa (1952) Feliks Owczarek (1947) J. Przeworski (1936) Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Arystoteles Marek Matusiak Dressler Dublin Heraclon International Składnica Księgarska E. Wende i Spółka Heraclon International. Storybox.pl Wydawnictwo Olesiejuk an imprint of Dressler Dublin sp. z o. o Opolskie Zakłady Graficzne SA Wydawnictwo GREG Oficyna Wydawnicza Rytm Wydawnictwo Waza Wiedza Wydawnictwo Kama Jolanta Urban s. n |
| Serie wydawnicze: | Lektura z Opracowaniem Lektury Szkolne Lektura Lektura (Greg) Kolorowa Klasyka Zaczarowane Strony Arcydzieła Literatury Światowej Szkoła Twórczego Czytania Lektury Ucznia wydanie z opracowaniem Klasyka Twoje Lektury Czytanki dla Dzieci biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży 101 Bajek Klasyka Literatury Lektury Szkolne - Sara Klub Czytanej Książki Lektura Dobrze Opracowana Literatura Klasyczna Dragon Edukacja Kanon Lektur Kolorowy Świat Lektur Poczytajcie, Posłuchajcie Poznaję, Podziwiam - Literatura biblioteka światowej literatury dla dzieci Lektury Wszech Czasów Zaczarowana Klasyka Fakt Bajki Kanon Literatury Dziecięcej Biblioteka Literatury Dziecięcej Ch. Dickens Czytaj z Sową! Klasyka dla Dzieci Krótko i Ciekawie cenne wskazówki gimnazjum opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów Światowa Klasyka Dziecięca Bajki Klasyka - Rytm Sto jeden bajek szkoła podstawowa Arcydzieła Literatury AudioBOOK Biblioteczka Opracowań Biblioteka Groszowa Biblioteka Słowa Ludu Bibljoteka Groszowa Wendego Charles Dickens Kolekcja dla Dzieci Ex Libris Ilustrowana Klasyka Klasyka Młodego Czytelnika Koliber [seria wyd. Książka i Wiedza] Lidl - CD Magiczne dźwięki Perły Literatury Młodzieżowej Siedmioróg klasy 7-8 Bajki - Siedmioróg Biblioteka Przyjaciółki Biblioteka Przyjaciółki - Czytelnik Czytamy w Oryginale Czytamy w Oryginale - Global Metro Kanon Lektur - klasa VI Kolekcja Hachette Kolekcja dla Dzieci Kolekcja dla Dzieci (Tandem) Lektury Szkolne - Oficyna Wydawnicza Promocja Lektury Szkolne z opracowaniem, Lektury Wszech Czasów - Orkla Press Polska Lektury Wszech Czasów - Polskapresse Literatura Klasyczna - Zielona Sowa Niezbędnik ucznia wydanie z opracowaniem - Greg |
| ISBN: | 9788311143609 9788371754630 9788374357258 9788376998640 9788382221831 9788396586384 9788726090710 83-03-03615-7 83-05-11992-0 83-07-01053-5 83-213-3995-6 83-60322-09-0 83-7001-155-1 83-7032-132-1 83-7032-229-8 83-7079-313-4 83-7162-009-8 83-7220-565-5 83-7297-008-4 83-7297-259-1 83-7327-621-1 83-7389-389-X 83-7389-457-8 83-7389-690-2 83-7391-207-X 83-85305-03-3 83-85497-82-X 83-85516-82-4 83-85959-19-X 83-86896-16-7 83-87121-12-6 83-87463-09-4 83-87571-15-6 83-87961-41-8 83-88103-56-3 83-88468-42-1 83-88944-07-X 83-89651-32-7 83-89869-04-7 83-89869-05-5 83-89956-95-0 84-8265-324-5 978-83-7791795-4 978-83-11-16533-5 978-83-247-1375-2 978-83-247-1777-4 978-83-274-9452-8 978-83-280-5880-4 978-83-280-6357-0 978-83-280-7100-1 978-83-280-8613-5 978-83-280-9548-9 978-83-280-9608-0 978-83-282-1891-8 978-83-282-1892-5 978-83-282-1895-6 978-83-60994-06-1 978-83-61237-64-8 978-83-61482-78-9 978-83-61834-33-5 978-83-62622-39-9 978-83-63035-18-1 978-83-63035-70-9 978-83-63803-86-5 978-83-65458-00-1 978-83-65634-29-0 978-83-65634-30-6 978-83-65634-58-0 978-83-65810-73-1 978-83-65875-49-5 978-83-66251-13-7 978-83-66462-89-2 978-83-66462-90-8 978-83-66482-98-2 978-83-66969-50-6 978-83-66969-51-3 978-83-68033-04-5 978-83-7153-141-5 978-83-7162-486-5 978-83-7162-873-3 978-83-7162-971-6 978-83-7236-044-1 978-83-7278-224-3 978-83-7278-231-1 978-83-7278-765-1 978-83-7297-025-1 978-83-7297-527-0 978-83-7297-528-7 978-83-7297-535-5 978-83-7297-840-0 978-83-7327-291-0 978-83-7327-422-8 978-83-7389-173-9 978-83-7399-310-5 978-83-7399-856-8 978-83-7435-060-0 978-83-7435-065-5 978-83-7437-460-6 978-83-7437-474-3 978-83-7437-545-0 978-83-7512-091-2 978-83-7517-577-6 978-83-7517-578-3 978-83-7561-524-1 978-83-7568-248-9 978-83-7568-796-5 978-83-7568-930-3 978-83-7623-030-6 978-83-7699-078-1 978-83-7738-000-0 978-83-7738-309-4 978-83-7738-333-9 978-83-7738-375-9 978-83-7738-628-6 978-83-7756-003-7 978-83-7785-293-4 978-83-7785-635-2 978-83-7785-860-8 978-83-7791-012-2 978-83-7791-032-0 978-83-7791-872-2 978-83-7813-308-7 978-83-7844-376-6 978-83-7887-637-3 978-83-7887-638-0 978-83-7900-740-0 978-83-7903-664-6 978-83-7904-001-8 978-83-7945-516-4 978-83-7945-524-9 978-83-7954-176-8 978-83-7954-255-0 978-8-3799-1118-9 978-83-8008-396-7 978-83-8038-456-9 978-83-8038-468-2 978-83-8059-947-5 978-83-8059-948-2 978-83-8059-949-9 978-83-8073-037-3 978-83-8073-126-4 978-83-8082-072-2 978-83-8202-089-2 978-83-8233-864-5 978-83-8262-153-2 978-83-8262-960-6 978-83-8271-103-5 978-83-8279-116-7 978-83-8289-161-4 978-83-8289-189-8 978-83-8315-431-2 978-83-8318-221-6 978-83-8357-029-7 978-83-8357-121-8 978-83-8357-145-4 978-83-86426-69-0 978-83-86426-99-7 978-83-86740-90-1 978-83-89336-38-5 978-83-957492-2-3 978-83-66462-89-2 978-83-7327-291-0 978-83-7327-422-8 978-83-7512-091-2 978-83-7517-577-6 978-83-828-9161-4 978-83-828-9189-8 10837512091X 86740-90-6 83-7032-32-1 83-86341-7-6 82-7162-873-0 83-07-01053-3 83-7162-971-6 83-7287-535-3 83-7292-025-4 83-7327-191-7 83-7327-293-7 83-7327-422-8 83-7337-422-7 83-7997-008-4 83-8265-324-5 83-85771-15-6 83-87469-09-4 83-87871-15-6 83-88961-41-8 83-88994-07-X 83-89956-96-0 83-07153-141-9 83-72978-025-4 83-72997-535-3 978-7278-224-3 978-83-7327-291 83-83-7389-457-8 978-83-389-173-9 978-83-5059-948-2 978-83-5768-248-9 978-83-60322-09-0 978-83-7162-971-0 978-83-7162-972-6 978-83-7297-535-3 978-83-7515-578-3 978-83-7738-000-3 978-86-7568-796-5 |
| Autotagi: | antologie audiobooki baśń beletrystyka CD czasopisma czytak dokumenty elektroniczne dramat druk DVD e-booki elementy biograficzne epika fantastyka fantasy gimnazjum historia ikonografia języki obce kasety magnetofonowe książki liryka literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 muzyka nagrania nagrania muzyczne nuty opowiadania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne publikacje popularnonaukowe reprodukcje rodzina słuchowiska szkoły podstawowe zasoby elektroniczne zbiory opowiadań |
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści
1 330 rekordów bibliograficznych,
pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
